MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tenses    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

Tenses

Χρόνος

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sequence of tenses

ακολουθία των χρόνων

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

tense part of tympanic membrane

δύσκαμπτος υμένας

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

tense fontanelle

δύσκαμπτος πηγή

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

tense fontanelle

τάση πηγής κρανίου

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

reminate= past tense of reminise;slang to fit song lyrics

reminate

Last Update: 2013-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tense Description

Προετοιμασία ελέγχου

Last Update: 2012-11-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.

Άνθρωποι με αυτή την κατάσταση μπορεί επίσης να αισθάνονται κατάθλιψη, ενοχές, αγωνία ή ένταση.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.

Οι ασθενείς µε τις παθήσεις αυτές µπορεί επίσης να αισθάνονται κατάθλιψη, άγχος ή ένταση.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.

Οι ασθενείς με τις παθήσεις αυτές μπορεί επίσης να αισθάνονται κατάθλιψη, άγχος ή ένταση.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

People with this disorder may also feel depressed, anxious, guilty, or tense.

Τα άτομα που πάσχουν από αυτή τη διαταραχή μπορεί επίσης να αισθάνονται κατάθλιψη, άγχος, αισθήματα ενοχής ή ψυχικής έντασης.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.

Οι πάσχοντες από την ασθένεια αυτή µπορεί επίσης να αισθάνονται κατάθλιψη, άγχος ή ένταση.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

But UNMIK says it has no indications of a tense situation.

Η UNMIK, ωστόσο, λέει ότι δεν διαθέτει καμία ένδειξη τεταμένης κατάστασης.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

It has established a basis for co-operation among countries with tense relationships.

Δημιούργησε μια βάση συνεργασίας μεταξύ χωρών με τεταμένες σχέσεις.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: SETimes

I do not want to reopen that tense situation.

Δεν θέλω να επαναληφθεί και πάλι αυτή η τεταμένη κατάσταση.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

The debate was tense and lively.

Η συζήτηση ήταν τεταμένη και ζωηρή.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Mr President, these are tense times for President Lukashenko.

Κύριε Πρόεδρε, είναι γεμάτη ένταση αυτή η εποχή για τον Πρόεδρο Lukashenko.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

The electoral situation was particularly tense, not to say violent.

Η εκλογική κατάσταση ήταν ιδιαίτερα τεταμένη, για να μην πούμε βίαιη.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

The current situation in South Ossetia is tense.

" τρέχουσα κατάσταση στη Νότιο Οσετία είναι τεταμένη.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

(PL) Mr President, this is a very tense debate.

(PL) Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για μια πολύ τεταμένη συζήτηση.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation