Results for thaw translation from English to Greek

thaw
ξεπαγώνω

to thaw
αποψύχω

sudden thaw
αιφνίδια τήξη

lt-col tin thaw
Αντισυνταγματάρχης tin thaw

no thaw over kosovo
Πάγωμα στο ζήτημα του Κοσσόβου

thaw at room temperature.
Αποψύχετε σε θερμοκρασία δωματίου.

freeze-thaw resistance
αντοχή σε κατάψυξη-απόψυξη

wife of thein aung thaw
Σύζυγος του thein aung thaw

freeze-and thaw-stable
ανθεκτικός στην τήξη και στην πήξη

croatia-slovenia relations thaw
Άμβλυνση στις σχέσεις Κροατίας-Σλοβενίας

weight limit during thaw conditions
όριο φορτίου υπό συνθήκες τήξεως

so far there has been no sign of a thaw.
Μέχρι στιγμής δεν έχουν υπάρξει ενδείξεις περί άμβλυνσης των θέσεών τους.

thaw the plot canvas and redraw the plot immediately
Ξεπάγωμα του καμβά σχεδίασης και άμεσος επανασχεδιασμός

nevertheless, i welcome the recent thaw in relations.
Εντούτοις, επικροτώ την πρόσφατη αναθέρμανση των σχέσεων.

allow the product to thaw at room temperature before administration.
Επιτρέψτε στο προϊόν να αποψυχθεί σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη χορήγηση.

thaw frosted parts with lukewarm water. do no rub affected area.
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.

2-8°c (refrigerator): vials thaw within 1 day, or
2-8°c (ψυγείο): τα φιαλίδια αποψύχονται εντός 1 ημέρας, ή

20-25°c (room temperature): vials thaw within 1 hour, or
20-25°c (θερμοκρασία δωματίου): τα φιαλίδια αποψύχονται εντός 1 ώρας, ή

in writing. - (pl) mr president, we have been talking lately of a political thaw in belarus.
γραπτώς. - (pl) Κύριε Πρόεδρε, τον τελευταίο καιρό συζητούμε σχετικά με μια πολιτική εγκατάλειψης του απομονωτισμού της Λευκορωσίας.