Scheduling

Χρονικός προγραμματισμός

Scheduling

Διαδικασία συντονισμού

Scheduling

πολυδιεργασία

The system is designed to automate meeting room bookings and scheduling.
http://www.emea.europa.eu/

Το σύστηµα έχει σχεδιασθεί προκειµένου να αυτοµατοποιηθούν οι κρατήσεις και το χρονοδιάγραµµα των αιθουσών συνεδρίασης.
http://www.emea.europa.eu/

Scheduling of meetings

Χρονοδιάγραμμα των συνεδριάσεων

The meeting is scheduled for Monday.
http://www.setimes.com/

Η συνεδρίαση προγραμματίζεται για τη Δευτέρα.
http://www.setimes.com/

Article 16 Scheduling of meetings

Άρθρο 16 Χρονοδιάγραμμα των συνεδριάσεων

We are very badly behind with the schedule for this meeting.

Έχουμε καθυστερήσει πολύ σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα της συνεδρίασής μας.

The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006.
http://www.ecb.int/

Το Διοικητικό Συμßούλιο και το Γενικό Συμßούλιο ενέκριναν το πρόγραμμα των συνεδριάσεών τους για το 2006.
http://www.ecb.int/

That is why this meeting has been scheduled.
http://www.europarl.europa.eu/

Για το λόγο αυτό προγραμματίστηκε και η παρούσα συνεδρίαση.
http://www.europarl.europa.eu/

The first meeting between the representatives of the institutions is scheduled for this week.

Η πρώτη συνάντηση μεταξύ των αντιπροσώπων των θεσμικών οργάνων προγραμματίζεται για αυτή την εβδομάδα.

A subsequent meeting is already scheduled for early 1998.

Μία περαιτέρω συνάντηση έχει ήδη σχεδιαστεί για την άνοιξη του 1998.

On 1 July 1999, the Commission discussed the matter before beginning its formal scheduled meeting.

Την 1η Ιουλίου 1999 η Επιτροπή συζήτησε το θέμα προτού ξεκινήσει η επίσημη προγραμματισμένη συνάντηση.

The report shall be received by the Commission 15 working days ahead of the scheduled meeting.

Την έκθεση παραλαμβάνει η Επιτροπή 15 εργάσιμες ημέρες πριν από την προγραμματισμένη συνάντηση.

His scheduled meeting with President Nicolas Sarkozy was postponed to Friday.
http://www.setimes.com/

Η προγραμματισμένη συνάντησή του με τον Πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί αναβλήθηκε για την Παρασκευή.
http://www.setimes.com/

C) Meeting the costs of travel and stay as part of scheduled treatment.

Άρθρο 25Διαμονή σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος μέλος

The Contact Group is scheduled to meet on Wednesday.
http://www.setimes.com/

Η Ομάδα Επαφών πρόκειται να συνεδριάσει την Τετάρτη.
http://www.setimes.com/

Additional meetings with the parties shall be scheduled if required.

Εάν χρειασθεί, προγραμματίζονται επιπλέον συνεδριάσεις με τους διαδίκους.

Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006
http://www.ecb.int/

Πρόγραμμα των συνεδριάσεων του Διοικητικού Συμßουλίου και του Γενικού Συμßουλίου για το 2006
http://www.ecb.int/

Several meetings of these sub-groups and the main group are scheduled for the autumn.

Κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου προβλέπονται αρκετές συναντήσεις αυτών των υπο-ομάδων, καθώς και της κύριας ομάδας.