20-23 Strengthening the Public Prosecutor's Office in Bulgaria

20-23 Ενίσχυση των εισαγγελικών αρχών στη Βουλγαρία

Public prosecutor

Εισαγγελέας

Public office

Δημόσια διοίκηση

(c) the Prosecutor's Office,

γ) το Γραφείο του Εισαγγελέα·

Macedonia's public prosecutor's office also declined to comment.
http://www.setimes.com/

Το γραφείο δημόσιας εισαγγελίας της ΠΓΔΜ αρνήθηκε με τη σειρά του να πραγματοποιήσει σχόλιο.
http://www.setimes.com/

Less logically, however, the rapporteur advocates a European public prosecutor 's office.

Αυτό που φαίνεται λιγότερο λογικό είναι η επιμονή του εισηγητή στην ευρωπαϊκή γενική εισαγγελική αρχή.

We have voted against establishing a European public prosecutor's office.

Καταψηφίσαμε τη σύσταση κοινής εισαγγελικής αρχής.

Less logically, however, the rapporteur advocates a European public prosecutor's office.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό που φαίνεται λιγότερο λογικό είναι η επιμονή του εισηγητή στην ευρωπαϊκή γενική εισαγγελική αρχή.
http://www.europarl.europa.eu/

We have voted against establishing a European public prosecutor' s office.
http://www.europarl.europa.eu/

Καταψηφίσαμε τη σύσταση κοινής εισαγγελικής αρχής.
http://www.europarl.europa.eu/

The second part of my report concerns the creation of a European public prosecutor 's office.

Κύριε Πρόεδρε, το δεύτερο μέρος της έκθεσής μου αφορά τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής γενικής εισαγγελικής αρχής.

The second part of my report concerns the creation of a European public prosecutor's office.
http://www.europarl.europa.eu/

Κύριε Πρόεδρε, το δεύτερο μέρος της έκθεσής μου αφορά τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής γενικής εισαγγελικής αρχής.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the reason why we are not in favour of creating a European Public Prosecutor's Office.

Γι'αυτόν τον λόγο δεν είμαστε υπέρ της δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής εισαγγελίας.

This is the reason why we are not in favour of creating a European Public Prosecutor' s Office.
http://www.europarl.europa.eu/

Γι' αυτόν τον λόγο δεν είμαστε υπέρ της δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής εισαγγελίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite this, I believe that such a European Public Prosecutor's office should be set up.

Παρ'όλα αυτά θεωρώ ότι θα πρέπει να δημιουργηθεί αυτή η ευρωπαϊκή εισαγγελία.

Despite this, I believe that such a European Public Prosecutor ' s office should be set up.
http://www.europarl.europa.eu/

Παρ' όλα αυτά θεωρώ ότι θα πρέπει να δημιουργηθεί αυτή η ευρωπαϊκή εισαγγελία.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite this, I believe that such a European Public Prosecutor' s office should be set up.
http://www.europarl.europa.eu/

Παρ' όλα αυτά θεωρώ ότι θα πρέπει να δημιουργηθεί αυτή η ευρωπαϊκή εισαγγελία.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot, however, vote in favour of setting up a European Public Prosecutor's office.

Παρ'όλα αυτά, αδυνατώ να ψηφίσω υπέρ της σύστασης μιας ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής.

The man behind this revelation is Skuratov, the Public Prosecutor, whom Yeltsin relieved of his office.

Ο πληροφοριοδότης αυτής της αποκάλυψης είναι ο Skoeratov, τον οποίο ο Yeltsin απάλλαξε των καθηκόντων του επειδή διαμαρτυρήθηκε δημόσια.

I cannot, however, vote in favour of setting up a European Public Prosecutor ' s office.
http://www.europarl.europa.eu/

Παρ' όλα αυτά, αδυνατώ να ψηφίσω υπέρ της σύστασης μιας ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot, however, vote in favour of setting up a European Public Prosecutor' s office.
http://www.europarl.europa.eu/

Παρ' όλα αυτά, αδυνατώ να ψηφίσω υπέρ της σύστασης μιας ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής.
http://www.europarl.europa.eu/