Results for the discourses translation from English to Greek

==references====bibliography==* machiavelli: "the discourses", english translation by fr leslie j. walker, s.j.
* machiavelli, the discourses, english translation by fr leslie j. walker, s.j.

this means that some of the worst instincts of xenophobia can be introduced into the discourse over the allocation of this scarce resource.
Όπως δεν μπορείτε να είστε «λίγο» έγκυος, έτσι δεν μπορεί­τε να έχετε «λίγη» σχετική σταθερότητα.

seeking inclusive education is undermined by a range of factors including the appropriation of the discourse inclusion by deeply conservative forces committed to sustaining exclusion and the ethic of competitive individualism that is the engine for education policymaking and school level practices.
Η αναζήτηση της συμπεριληπτικής εκπαίδευσης υπονομεύεται από μια σειρά παραγόντων, συμπεριλαμβανομένης της οικειοποίησης της συμπερίληψης του λόγου από βαθιά συντηρητικές δυνάμεις που δεσμεύονται να διατηρήσουν τον αποκλεισμό και την ηθική του ανταγωνιστικού ατομικισμού που είναι η κινητήρια δύναμη για τη χάραξη εκπαιδευτικής πολιτικής και τις πρακτικές σε σχολικό επίπεδο.

the discourse of the extreme right, which is widely disseminated by the press, promotes discrimination, exclusion, intolerance and a fundamentalist moral order that encourages racism and anti-semitism.
Οι λόγοι της Ακρας Δεξιάς, οι οποίοι σε μεγάλο βαθμό αναμεταδίδονται από τον Τύπο, επαινούν τις διακρίσεις, τον αποκλεισμό, τη μισαλλοδοξία, μία ολοκληρωτική ηθική τάξη που ενθαρρύνει τον ρατσισμό και τον αντισημιτισμό.