Results for the doctor lubricates his finger translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

the doctor lubricates his finger

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

call the doctor

Greek

Επικοινωνήστε με το γιατρό το συντομότερο δυνατόν εάν εσείς ή το παιδί σας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

keeping the doctor at bay

Greek

Κάνοντၠτο γιατρό piέρα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you must tell the doctor if:

Greek

Πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

take as directed by the doctor.

Greek

Πάρτε το όπως σας συνέστησε ο γιατρός σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for further information ask the doctor.

Greek

Για περισσότερες πληροφορίες, ρωτήστε το γιατρό σας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you went to the doctor's office

Greek

Βιβλιαριο υγειας

Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

consult the doctor for complete directions.

Greek

Συμβουλευτείτε το γιατρό για πλήρεις οδηγίες.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

visit to the doctor's consulting room

Greek

επίσκεψη στο ιατρείο

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

follow all the doctor’s instructions carefully.

Greek

Ακολουθείστε όλες τις οδηγίες του γιατρού προσεκτικά.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the german environment minister put his finger on the problem in a recent interview.

Greek

Ο γερμανός Υπουργός Περιβάλλοντος επανήλθε στο θέμα σε μια συνέντευξη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i think that the honourable member who put the supplementary question put his finger on the problem.

Greek

Νομίζω ότι ο αξιότιμος βουλευτής έθεσε πράγματι ορθά το πλαίσιο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and in this specific case mr herman has put his finger on the problem.

Greek

Τώρα, λοιπόν, ο κ. herman παρουσίασε πολύ ωραία πού οφείλεται αυτό στη συγκεκριμένη περίπτωση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

he puts his finger on a number of trouble spots in the area of road safety.

Greek

Ο συνάδελφος επισημαίνει πολλές πληγές όσον αφορά την οδική ασφάλεια.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

all credit to mr doorn, who has managed to put his finger on the problem.

Greek

Ο εισηγητής κατόρθωσε πραγματικά να θέσει το δάκτυλο στον τύπο των ήλων.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

rapporteur kuhne also puts his finger on the problems regarding the financing of the spinelli building.

Greek

Ο εισηγητής kuhne θίγει επίσης και τα προβλήματα με τη χρηματοδότηση του κτηρίου spinelli.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mr lannoye has put his finger on two points of fundamental importance: clean products and nonpolluting processes.

Greek

Θα καταβάλει κάθε προσπάθεια και θα χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα που μπορεί να διαθέσει.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the doctors couldn’t do anything.

Greek

Οι γιατροί δεν κατάφεραν να κάνουν κάτι.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

now he has got his fingers burnt, he is acting out

Greek

(Χειροκροτήματα)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the doctors promised a miracle. (l)

Greek

. ,.ανονική μου ζωή μού λείπει πλέον πάρα πολύ. (s)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

wolf (v). - (de) mr president, ladies and gentlemen, mr cox has put his finger on the salient point.

Greek

wolf (v). - (de) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελ­φοι!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,865,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK