Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we want to continue up the mountain.
Θέλουμε να συνεχίσουμε προς το βουνό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountain has a number of glaciers.
Το βουνό έχει μια σειρά από παγετώνες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountain was also favored by the dorians.
Σε αυτόν επίσης βρισκόταν η γνωστή Κασταλία πηγή.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the positive externalities of the mountain areas in europe
οι θετικές οικονομίες κλίμακας των ορεινών περιοχών στην Ευρώπη
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountain is a part of the pindus mountain range.
Ο Τυμφρηστός ή Βελούχι είναι βουνό της Στερεάς Ελλάδας.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountain was named for the son of lycaon, maenalus.
Για κάποιους άλλους ήταν ο Φιλόμηλος.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this would be a fairer method for the mountain areas.
Αυτή η διαδικασία θα ήταν πιο δίκαιη για τις ορεινές περιοχές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
and too often, the mountain gives birth to a mouse.
Τα αποτελέσματα είναι αποκαρδιωτικά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the first known people that inhabited the mountain are the thracians.
Ο πρώτος γνωστός λαός που κατοίκησε την περιοχή ήταν οι Θράκες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountains
Το βουνό
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the mountain — excuse me, the commission! — eventually gave birth to its proposals.
Το βουνό — συγγνώμη, η Επιτροπή! — κατάφερε επιτέλους να φέρει στο φως της ημέρας τις προτάσεις της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
our alternative compromise is thus the summit of the mountain without the fog that clouds mr sacconi's pleasure.
Ο εναλλακτικός συμβιβασμός μας λοιπόν είναι η κορυφή του βουνού χωρίς την ομίχλη που σκεπάζει την ικανοποίηση του κ. sacconi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
isbn 0-275-98339-0* benjamin mazar: "the mountain of the lord".
isbn 0-275-98339-0* benjamin mazar: "the mountain of the lord".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mountains and the challenges they face
Το βουνό
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
regional policy in action the mountains
Η περιφερειακή πολιτική σε δράση Το βουνό
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
commissioner, the mountains need you to act.
Κύριε Επίτροπε, τα βουνά επιτάσσουν να δράσετε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the situation in the mountains is particularly severe.
Οι συνθήκες είναι ιδιαίτερα δύσκολες στις ορεινές περιοχές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a dire statistic for the future of the mountains.
Αυτός είναι ένας επικίνδυνος δείκτης για το μέλλον του βουνού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the trees indicate how high things can grow in the mountains.
Τα δέντρα δείχνουν πόσο ψηλά μπορεί να αναπτυχθεί κάτι σε ένα βουνό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the mountains are a challenge for the area's even development.
Τα όρη είναι μια πρόκληση για την ομοιόμορφη ανάπτυξη της περιοχής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: