Results for the occurence of damage translation from English to Greek

risk of damage
Κίνδυνος βλάβης

report of damage
έκθεση ζημιών

degree of damage:
1ΘΘ9 1990

identification of damage type
Αναγνώριση του τύπου της φθοράς

identification of damage type,
αναγνώριση του τύπου της φθοράς,

theoretical modeling of damage
θεωρητικό ομοίωμα των ζημιών

the duration of the occurence;
διάρκεια,

criteriafor dffirent types of damage
Κριτήρια για διαφόρους τύπους ζημιών

search for next occurence of the string
Αναζήτηση για την επόμενη εμφάνιση του αλφαριθμητικού

search for previous occurence of the string
Αναζήτηση για την προηγούμενη εμφάνιση του αλφαριθμητικού

— in climatology, the problem of the occurence and effects of frost and mist.
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(')

-nifedipine pharmamatch retard is used to reduce the frequency of occurence of a tight, painful
-Το nifedipine pharmamatch retard χρησιμοποιείται για να μειώσει τη συχνότητα και την

this ring rot directive defines the action to be taken in the event of the occurence of this disease within the european community.
Η παρούσα οδηγία για την κορυνοβακτηρίωση προβλέπει μέτρα σε περίπτωση που η ασθένεια αυτή εμφανισθεί στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

reparation of damages
ανόρθωση της ζημίας

costs of damages actions
Κόστος αγωγών αποζημίωσης

costs of damages actions;
κόστος αγωγών αποζημίωσης·

article 44 — aggregation of damages
Άρθρο 44 — Σύνολο αποζημίωσης

after the recent fires that struck the greek region of peloponnese, and the occurence of natural disasters in other parts of europe in the past few months, the eesc decided to take action to reinforce mechanisms to protect against future disasters.
Μετά τι piρόσφατε piυρκαγιέ piου έpiληξαν την Πελοpiόννησο, αλλά και λόγω τη εκδήλωση φυσικών καταστροφών και σε άλλε piεριοχέ τη Ευρώpiη κατά του τελευταίου ήνε, η ΕΟΚΕ αpiοφάσισε να αναλάβει δράση για την ενίσχυση των ηχανισών piροστασία αpiό ελλοντικέ καταστροφέ.

whcreas the responsible veterinary authorities of belizehave undertaken to notify the commission of thc european communitics and the member states, by telexor telegram, within 24 hours at the latest, of theconfirmation of the occurence of any of theabovementioncd diseascs or thc adoption of vaccinationagainst any of them;
Εφόσον είναι ανάγκη, μπορούν να γίνονται διαβου­λεύσεις είτε μετά από αίτηση κράτους μέλους είτε με πρωτοβουλία της Επιτροπής

in two large populationbased european surveys (medos and epos) of the occurence of osteoporotic fractures, it was reported that regular walking in middle-aged and elderly women was associated with reduced risk of vertebral and hip fractures (kanis et al, 1992; siiman et al, 1995).
Σύμφωνα με ορισμένες εκθέσεις, οποιαδήποτε φαρμακευτική αγωγή μπορεί να οδηγήσει σε αθροιστική αύξηση του κινδύνου πτώσης, όσο δε περισσότερα φάρμακα παίρνει ένα άτομο, τόσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος.