Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the board is composed of :
γ) Κανόνες συμμετοχής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the group is composed of
Υποβλήθηκαν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the report is composed of two elements:
Η έκθεση περιλαμβάνει δύο στοιχεία :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the jury is composed of the following people:
Η επιτροπή αποτελείται από τα ακόλουθα πρόσωπα:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the industry’s decision on the product range is consumer driven, noting that milk with 1% fat accounts for a market share of 10 to 12%;
η βιομηχανία αποφασίζει για την κλίμακα των προϊόντων της με γνώμονα τις προτιμήσεις των καταναλωτών, με τη σημείωση ότι το γάλα περιεκτικότητας σε λίπος 1% κατέχει μερίδιο αγοράς 10-12%·
'complex product` means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product.
«σύνθετο προϊόν»: το προϊόν που αποτελείται από πολλά συστατικά δυνάμενα να αντικατασταθούν επιτρέποντας την αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση του προϊόντος.