Results for the questionnaire concerning translation from English to Greek

the questionnaire
Το Ερωτηματολογιο

content of the questionnaire
Περιεχόμενο του ερωτηματολογίου

appendix text of the questionnaire
Παράρτημα Ερωτηματολόγιο

appendix 3 questionnaire concerning the outlook report
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ • Μέρος 1:

dialogue based on the questionnaire
Διάλογος με βάση το ερωτηματολόγιο

the questionnaire is in two parts.
Το ερωτηματολόγιο έχει δύο μέρη.

the questionnaire to the member states
Το ερωτηματολόγιο προς τα κράτη μέλη

six suppliers replied to the questionnaire.
Έξι προμηθευτές απάντησαν στο ερωτηματολόγιο.

the questionnaire encouraged descriptive replies concerning the organisational structure of ports.
tο ερωτηματολόγιο ενθάρρυνε τις περιγραφικές απαντήσεις για την οργανωτική δομή των λιμένων.

the questionnaire was sent in may/june 2015.
Το ερωτηματολόγιο απεστάλη τον Μάιο/Ιούνιο του 2015.

65 responses to the questionnaire were received.
Ελήφθησαν 65 απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο αυτό.

synthesis of answers received to the questionnaire
Συνθεση των απαντησεων στο Ερωτηματολογιο

the questionnaire is available in all eu languages.
Το ερωτηματολόγιο είναι διαθέσιμο σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ.

the questionnaire is available via the following link:
Το ερωτηματολόγιο διατίθεται στην εξής διεύθυνση:

the response rate to the questionnaire exceeded 70%.
Το ποσοστό απάντησης στο ερωτηματολόγιο υπερέβη το 70%.

semi-structured interview based on the questionnaire:
Ημιδομημένη συνέντευξη με βάση το ερωτηματολόγιο:

as regards the questionnaire submitted by the presidency:
Όσον αφορά το ερωτηματολόγιο που υπέβαλε η Προεδρία:

in addition to the questionnaire – article 8 (3)
Επιπλέον του ερωτηματολογίου – άρθρο 8 παράγραφος 3

unfortunately, only one consumer organisation replied to the questionnaire.
Δυστυχώς, στο ερωτηματολόγιο απάντησε μόνον μια οργάνωση καταναλωτών.

harmonisation of part of the questionnaires.
εναρμόνιση τμήματος των ερωτηματολογίων,