Thermostat

Θερμοστάτης

Thermostats

Θερμοστάτες

Thermostatically controlled water bath at 37 °C

Υδρόλουτρο με θερμοστατική ρύθμιση στους 37 °C.

Heating mantle, thermostatically controlled.

Μανδύας θερμαντικός με ρυθμιστή θερμοκρασίας.

Waterbath, thermostatically controlled to 100 C.

Υδατόλουτρο με θερμοστάτη στους 100oC.

Waterbath temperature thermostatically controlled to 20 °C.

Υδατόλουτρο ψυχόμενο με θερμοστάτη στους 20oC.

Rotary evaporator with thermostatically controlled waterbath.

Περιστροφική διάταξη εξατμίσεως με θερμοστατούμενο υδατόλουτρο.

Boiling electric water bath (thermostatically controlled)

Υδατόλουτρο με θερμοστάτη στους 100oC, με ηλεκτρική θέρμανση.

Drying oven, thermostatically controlled at 105 +- 2 °C.

Πυριατήριο με θερμοστάτη ρυθμισμένο στους περίπου 105 ± 2 °C.

Muffle furnace, thermostatically controlled at 850 +- 25 °C.

Κλίβανος ηλεκτρικός με θερμοστάτη ρυθμισμένος στους 850 ± 25 °C.

Circulation cryostat, thermostatically controlled at 12 +- 0,5 °C.

Κρυοστάτης κυκλοφορίας ρυθμισμένος στους 12 +- 0,5 °C

Drying oven ventilated, thermostatically controlled, at 102 +- 2 °C.

Ξηραντήρας με αερισμό ελεγχόμενης θερμοκρασίας, με ρύθμιση θερμοκρασίας σε 102 +- 2 °C.

Cool waterbath, temperature thermostatically controlled between 5 and 10 °C.

Υδατόλουτρο ψυχόμενο με θερμοστάτη μεταξύ 5 και 10oC.

Thermostatically controlled water bath adjustable to 35 and 40 +- 1 °C with shaker.

Θερμοστατούμενο υδρόλουτρο στους 35 και 40 +- 1 °C με τάρακτρο

Drying oven, ventilated, thermostatically controlled, operating at 102 ± 2 °C throughout the total working space.

Πυριατήριο με αερισμό και θερμοστατικό έλεγχο της θερμοκρασίας, που λειτουργεί στους 102 +- 2 °C σε όλο το χώρο εργασίας.

The closed vessels are then agitated at 30 C. (A shaking or stirring device capable of operating at constant temperature should be used, e.g. magnetic stirring in a thermostatically controlled water bath).

Μετά τα κλειστά δοχεία αναταράσσονται στους 30 C. (Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ένας μηχανισμός ανατάραξης ή ανάδευσης ικανός να λειτουργεί σε σταθερή θερμοκρασία, π.χ. μαγνητικός αναδευτήρας σε ένα θερμοστατικά ελεγχόμενο υδρόλουτρο).

Heat the exchange columns to 323 K (50 ºC) using thermostatic control.

Φέρνουμε τις στήλες σε θερμοκρασία 323 Κ (50 ° C) με τη βοήθεια θερμοστάτη.

Heat the exchange columns to 323 K (50 °C) using thermostatic control.

Φέρνουμε τις στήλες σε θερμοκρασία 323 K (50 o C) με τη βοήθεια θερμοστάτη.

liquid chromatography system consisting of a pump (flow of 1,0 ml/min), an injector (20 μl injection, automatic or manual), an UV detector (operated at 306 nm, 0,01 AU full scale), a recorder or integrator and a column thermostat operating at 25 °C;

Σύστημα υγρής χρωματογραφίας αποτελούμενο από αντλία (παροχή 0,1 ml/min), διάταξη έγχυσης εγχυόμενη ποσότητα 20 μl, αυτόματη ή χειροκίνητη, ανιχνευτή υπεριώδους ακτινοβολίας (λειτουργία σε μήκος κύματος 306 nm, 0,01 AU πλήρους κλίμακας) καταγραφέα ή ολοκληρωτή και θερμοστάτη στήλης που λειτουργεί στους 25 °C.

a thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of +- 1 °C;

θερμοστατικό θάλαμο για στήλες ικανό προς διατήρηση της επιθυμητής θερμοκρασίας με ακρίβεια +- 1 °C·