These issues were also addressed in your report.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα θέματα αυτά εξετάστηκαν και στην έκθεσή σας.
http://www.europarl.europa.eu/

These issues must be addressed.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα εν λόγω ζητήματα χρήζουν αντιμετώπισης.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very important that these are addressed properly.
http://www.europarl.europa.eu/

Είναι πολύ σημαντικό να εξεταστούν αυτές προσηκόντως.
http://www.europarl.europa.eu/

It is right therefore that these issues are addressed.
http://www.europarl.europa.eu/

Επομένως, είναι ορθό που εξετάζονται αυτά τα ζητήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

You have dealt with all these problems in turn.

Και όλοι αναφερθήκατε, ο ένας μετά τον άλλο, σε αυτά τα προβλήματα.

We shall examine each of these requests in turn.

Θα προχωρήσουμε στη διαδοχική εξέταση αυτών των αιτήσεων.

Anything connected with these debates can be addressed in these debates.
http://www.europarl.europa.eu/

Οτιδήποτε αφορά τις συζητήσεις αυτές μπορεί να συζητηθεί κατά τη διάρκεια των συζητήσεων αυτών.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to address these two issues in turn.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιτρέψτε μου να αναφερθώ διαδοχικά σε αυτά τα δύο θέματα.
http://www.europarl.europa.eu/

These are the small wheels that should turn properly.
http://www.setimes.com/

Αυτοί είναι οι μικροί τροχοί που θα πρέπει να γυρίζουν σωστά.
http://www.setimes.com/

None of these questions, however key, is addressed.
http://www.europarl.europa.eu/

Καμία από τις ερωτήσεις αυτές, όσο βασική και αν είναι, δεν βρίσκει εδώ την απάντησή της.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to address these two twin issues in turn.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιτρέψτε μου στη συνέχεια να αναφερθώ σε αυτές τις δύο στενά συνδεδεμένες πτυχές.
http://www.europarl.europa.eu/

turn

γυρίζω

Send responses for these addresses:

Αποστολή απαντήσεων για αυτές τις διευθύνσεις:

Our proposal addresses these rising trends.

Όπως γνωρίζουμε οι CFC είναι πιο επιβλαβείς για το περιβάλλον από ό, τι οι HFC, καθώς πρόκειται για αέρια που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος τα οποία αντιμετωπίσαμε με μεγάλη επιτυχία υπό την αιγίδα του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ.

The IGC will address some of these issues.

Η ΔΔ θα αντιμετωπίσει ορισμένα από αυτά τα θέματα.

Our proposal addresses these rising trends.
http://www.europarl.europa.eu/

Η πρότασή μας αφορά αυτές τις ανοδικές τάσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Labelling rules should address these problems.

Οι κανόνες σήμανσης θα πρέπει να προβλέπουν την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων.

I will address briefly each of these concerns.

Θα ασχοληθώ συνοπτικά με κάθε μία από τις ανησυχίες.

We cannot afford not to address these issues.

Δεν γίνεται να μην αντιμετωπίσουμε τα ζητήματα αυτά.

I hope that the Council will address these problems.

Ελπίζω ότι το Συμβούλιο θα φροντίσει γι'αυτά τα προβλήματα.