Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
related services
τις συναφείς υπηρεσίες,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
tourism and travel-related services
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
business related services
Υπηρεσίες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with respect to the safety of tourism related services, there is no comprehensive legislation at eu level.
Όσον αφορά την ασφάλεια των υπηρεσιών που συνδέονται με τον τουρισμό, δεν υπάρχει ολοκληρωμένο νομοθετικό πλαίσιο σε επίπεδο ΕΕ.
(e)supporting small fisheries and tourism related infrastructure and services for the benefit of small fisheries communities;
α) τη διεξαγωγή εθνικών ή διακρατικών εκστρατειών piρο-ώθηση piροϊόντων αλιεία και υδατοκαλλιέργεια·
interreg initiative supports interregional cooperation, including transport and tourism related measures;
interreg πρωτοβουλία που υποστηρίζει τη διαπεριφερειακή συνεργασία, και περιλαμβάνει μέτρα που σχετίζονται με τις μεταφορές και τον τουρισμό
it has generated economic growth, created more jobs and brought considerable diversification to their economic foundations through tourism-related services.
o τουρισμός και οι συναφείς παρεχόμενες υπηρεσίες υπήρξαν φορέας οικονομικής ανάπτυξης, αύξησης της απασχόλησης και πολυμορφίας της οικονομικής βάσης.
infrastructure: development of new tourism-related infrastructure, operational improvement of existing infrastructure.
Δυστυχώς οι μικρές επιχειρήσεις είναι πολύ απίθανο να είναι μέλη επαγγελματικών ή άλλων φορέων με τη βοήθεια των οποίων θα μπορούσαν να αποκτήσουν τεχνογνωσία στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων.