Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delta-fosb transcription factor-changed during protracted abstinence to drugs of abuse
Ο μεταγραφικός παράγοντας delta-fosb μεταβλήθηκε κατά τη διάρκεια παρατεταμένης αποχής από χρήση ψυχοδραστικών ουσιών
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these transcription factors regulate the ability of tumours to adapt to hypoxic microenvironments and to produce the angiogenic factor vascular endothelial growth factor (vegf).
Αυτοί οι παράγοντες μεταγραφής ρυθμίζουν την ικανότητα των όγκων να προσαρμόζονται σε μικροπεριβάλλοντα υποξίας και να παράγουν τον αγγειογενετικό παράγοντα vegf, (vascular endothelial growth factor - αγγειακός ενδοθηλιακός αυξητικός παράγοντας).
however some nuclear receptors not only have the ability to directly bind to dna, but also to other transcription factors.
Ωστόσο, μερικοί πυρηνικοί υποδοχείς όχι μόνο μπορούν να προσδένονται στο dna, αλλά και σε άλλους παράγοντες μεταγραφής.
once activated, these receptors function as ligand dependent transcription factors that regulate the expression of specific genes.
Από τη στιγμή που θα ενεργοποιηθούν, οι υποδοχείς αυτοί συμπεριφέρονται ως παράγοντες μεταγραφής που εξαρτώνται από προσδέματα και ρυθμίζουν την έκφραση συγκεκριμένων γονιδίων.
once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation.
Μόλις αυτοί οι υποδοχείς ενεργοποιηθούν, λειτουργούν ως μεταγραφικοί παράγοντες που ρυθμίζουν διαδικασίες όπως π.χ. η διαφοροποίηση και ο πολλαπλασιασμός των κυττάρων, η απόπτωση και η ευαισθητοποίηση στην ινσουλίνη.
this binding to dna triggers a cascade of events affecting several transcription factors, dna binding proteins, and dna repair pathways, resulting in perturbation of the cell cycle.
Αυτή η δέσμευση στο dna πυροδοτεί μια σειρά συμβαμάτων που επηρεάζουν αρκετούς παράγοντες μεταγραφής, τις δεσμευτικές πρωτεΐνες του dna και τις οδούς αποκατάστασης του dna, οδηγώντας σε διαταραχή του κυτταρικού κύκλου.
hedgehog pathway signalling through the smoothened transmembrane protein (smo) leads to the activation and nuclear localisation of glioma-associated oncogene (gli) transcription factors and induction of hedgehog target genes.
Η σηματοδότηση του μονοπατιού hedgehog μέσω της διαμεμβρανικής πρωτεΐνης smoothened (smo) οδηγεί στην ενεργοποίηση και την πυρηνική εντόπιση των παραγόντων μεταγραφής του Σχετιζόμενου με το Γλοίωμα Ογκογονιδίου (gli) και την επαγωγή των γονιδίων- στόχων hedgehog.