Results for transfer of copyright agreement translation from English to Greek

protection of copyright
προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων

the protection of copyright
ΙΣΠΑΝΙΑ

term of protection of copyright
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας

nature and function of copyright
Ευσαγωγή Ι.

respect of copyright is essential.
Ο σεβασμός των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας είναι απόλυτα αναγκαίος.

agreement on the transfer of corpses
Συμφωνία για τη μεταφορά των ανθρωπίνων σορών

article 1 enforcement of copyright 1 .
Άρθρο 1 Τήρηση του δικαιώµατος πνευµατικής ιδιοκτησίας 1 .

for the acquisition and enjoyment of copyright
δια την απόκτησιν και νομήν των συγγραφικών δικαιωμάτων

int/659 – collective management of copyright
ΙΝΤ/659 – συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας

the owner of copyright in a cinematographic work
δικαιούχος δικαιώματος επί κινηματογραφικού έργου

term of protection of copyright and related rights
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων

multi-territorial collective management of copyright
Πολυεδαφική συλλογική διαχείριση των δικαιωμάτων δημιουργού

practical solutions to the management of copyright levies
Πρακτικές λύσεις για τη διαχείριση των τελών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας

term of protection of copyright (codified version)
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας (Κωδικοποιημένη έκδοση)

(iv) collective management of copyright and neighbouring rights.
Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συναφή δικαιώματα

copying control of copyright protected audio/video data; or
Έλεγχο της αντιγραφής ακουστικών και οπτικών δεδομένων τα οποία προστατεύονται όσον αφορά την πνευματική ιδιοκτησία, ή

the commission will pay special attention to the transfer of technology by means of knowhow licences, to the grant of copyright licences, and to franchising.
Ιδι­αίτερη προσοχή θα δοθεί στην αποτελεσματική εφαρμογή των εξαιρέσεων κατά κατηγορίες που αφορούν τη διανομή των αυτοκινήτων οχη­

the provisions of articles 2 and 3 of the directive on the transfer of copyright and related rights with regard to satellite broadcasting have been correctly transposed into all national legislations.
Οι αρχές των άρθρων 2 και 3 της οδηγίας που διέπουν τη μεταφορά των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο των δορυφορικών ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων, μεταφέρθηκαν σωστά σε όλες τις εθνικές νομοθεσίες.

nevertheless, international protection of copyright and related rights is the subject of three major multilateral agreements.
Ωστόσο η διεθνής προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων αποτελεί αντικείμενο τριών σημαντικών πολυμερών συμφωνιών.

usage governed by licensing agreements enforced by technical measures now complements usage of copyright protected work governed by law.
Η χρήση που διέπεται από συμφωνίες αδειοδότησης, οι οποίες επιβάλλονται με τεχνικά μέτρα, συμπληρώνει πλέον τη χρήση νομικά προστατευόμενων έργων με πνευματικά δικαιώματα.