MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: turnip    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

Turnip mustard

Κινέζικο λάχανο

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

D/26 Rape and turnip rape

Δ/26 Αγριοκράμβες και αγριογογγύλια

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

turnip rape seed as expeller and hulls;

ραιβόσπορος ως πίτα και φλοιός·

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

20. Brassica rapa L. var. rapa -Turnip

20. Brassica rapa L. var. rapa -Γογγύλι (ρέβα)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Brassica rapa L. (partim) -Turnip rape

Brassica rapa L. (partim) -Ραίβα

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Brassica rapa L. (partim) -Turnip rape,

Carum carvi L. -Κύμινο,Glycine max. (L.) Merr. -Σόγια,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

55. Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs -Turnip rape

55. Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs -Ελαιοφόρο γογγύλι

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And without an association agreement there will be no fisheries agreement: we cannot have the sun shining on the threshing floor and rain on the turnips...
http://www.europarl.europa.eu/

Και χωρίς συμφωνία σύνδεσης δεν θα υπάρξει αλιευτική συμφωνία: δεν μπορούμε να έχουμε και την πίτα ακέρια, και το σκύλο χορτάτο...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

I have never given succour to terrorism, nor am I a critic of Israel, which has a right to peaceful coexistence in the region, but we would have to be turnips not to feel emotional upset and moral shame at what is happening at present in Gaza. The Israeli response is totally disproportionate and the deaths of young children are particularly shameful.
http://www.europarl.europa.eu/

Ποτέ δεν έχω συμπαρασταθεί στην τρομοκρατία, ούτε είμαι επικριτής του Ισραήλ, το οποίο έχει δικαίωμα στην ειρηνική συνύπαρξη στην περιοχή, αλλά θα έπρεπε να ήμαστε πέτρες για να μην αισθανόμαστε συγκίνηση και ντροπή για όσα συμβαίνουν αυτή τη στιγμή στη Γάζα. " απάντηση του Ισραήλ είναι τελείως δυσανάλογη και οι θάνατοι ανήλικων παιδιών αποτελούν ιδιαίτερο όνειδος.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

It is interesting that they have not sought to include sulphite waste, which was the predominant raw material in Sweden in the 1920s, nor apples, nor coal and yellow turnips, which have all been used in Poland in the past.
http://www.europarl.europa.eu/

Είναι ενδιαφέρον ότι δεν επεδίωξαν τη συμπερίληψη αποβλήτων θειωδών διαλυμάτων, που ήταν η βασική πρώτη ύλη στη Σουηδία στη δεκαετία του 1920, ούτε των μήλων, ούτε του κάρβουνου και των κίτρινων γογγυλίων, που στο παρελθόν χρησιμοποιούνταν στην Πολωνία.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(2) Commission Decision 95/232/EC of 27 June 1995 on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 69/208/EEC in order to establish conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape(3), as last amended by Directive 2002/68/EC, aims at, inter alia, establishing the conditions to be satisfied by the seed of hybrids of swede rape for certification and marketing under Community legislation.

(4) Ο ΟΟΣΑ καθόρισε κανόνες για σπόρους υβριδίων του ίδιου ή διαφορετικών ειδών βαμβακιού (Gossypium hirsutum και Gossypium barbadense). Για να εξασφαλισθεί συνοχή μεταξύ του ΟΟΣΑ και της ΕΕ στον τομέα αυτό, η οδηγία 2002/57/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριληφθούν κανόνες ισοδύναμοι με εκείνους του ΟΟΣΑ.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(3) Directive 2002/57/EC should therefore be amended accordingly.(4) Owing to the increased importance in the Community of such seed, the Commission adopted Decision 95/232/EC(4) with the aim of establishing the conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape. That Decision expired on 30 June 2002. It is therefore appropriate to keep the Community conditions concerning the marketing of those seeds pending the application of the new provisions,

(2) Λόγω της αυξανόμενης σημασίας τους στην Κοινότητα, οι σπόροι ποικιλιών υβριδίων ελαιούχων και κλωστικών φυτών θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνονται, επιπλέον εκείνων των ηλίανθων, στους ορισμούς της οδηγίας 2002/57/ΕΚ.(3) Συνεπώς, η οδηγία 2002/57/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Deltamethrin Fenvalerate, including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (sum of isomers) Figs (c) Kiwi 2 (c) 5 1 Kumquats Litchis Mangoes Olives (c) 0,1* (d) (c) Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* 2. Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Beetroot (c) Carrots (b) 0,1 (a) Celeriac (b) (a) 0,1 Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips (c) Parsley root Radishes (c) (a) 0,1 Salsify Sweet potatoes Swedes (c) (c) Turnips (c) (c) (c) Yams Others 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* II) BULB VEGETABLES 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Garlic 0,5 0,1 0,1 5 Onions 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c) Shallots 0,5 0,1 0,1 5 (c) Springonions (b) (c) (a) (c) Others 0,01* 0,05 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Indicates lower limit of analytical determination.

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chloropyrifos Chloropyrifos-methyl Cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Deltamethrin Fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (σύνολο ισομερών) ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Βερίκοκα 0,02* (β) 2 (γ) Κεράσια 0,02* (β) (γ) 1 Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) (α) (β) (γ) 2 (γ) Δαμάσκηνα (α) 0,2 1 Άλλα 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Επιτραπέζια σταφύλια 1 Οινοποιήσιμα σταφύλια (β) Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 0,02* (β) 0,2 0,5 (γ) 0,05* 0,05* 0,1* (α) 10 (γ) Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους) 0,02* (β) (γ) 0,05* 0,5 (γ) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (γ) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) (γ) 10 Μύρτιλλα μακρόκαρπα 2 (γ) Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) (β) (γ) (γ) 0,2 10 (γ) Πράσινα φραγκοστάφυλλα (β) (γ) (γ) 0,2 10 (γ) Άλλα 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Άγριαμούρα και άγριοι καρποί 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Αβοκάντο Μπανάνες (γ) 2 (α) Χουρμάδες * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophos-ethyl Captafol Dichlorprop (including dichlorprop P) Other small fruit and berries (other than wild) Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit (VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2. Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Beetroot Carrots Celeriac Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips Parsley root Radishes Salsify Sweet potatoes Swedes Turnips Yams Others (II) BULB VEGETABLES 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Garlic Onions Shallots Spring onions Others * Indicates lower limit of analytical determination.

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophos-ethyl Captafol Dichlorprop (συμπεριλαμβανομένου του διψηλορπροπ Π) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης-καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια Φράπες Άλλα ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Βερίκοκα Κεράσια Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) Δαμάσκηνα Άλλα V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-Methyl (sum expressed as carbendazim) Maneb Mancozeb Metiram Probineb, Zineb (sum expressed as CS2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin (sum of vinclozolins and all metabolites containing the 3,5 dicloroaniline moiety, expressed as vinclozolin) Other small fruit and berries (other than wild) 0,01* 0,02* Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) (d) (c) (c) Gooseberries (d) (c) Others 0,1* 0,05* 0,05* Wild berries and wild fruit 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* (VI) MISCELLANEOUS FRUIT Avocados 0,05* 0,01* 0,05* (except kiwi) Bananas 1 Dates Figs Kiwi 5 Kumquats Litchis Mangoes Olives (table consumption) (d) Olives (oil extraction) (d) Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 0,1* 0,02* 2. Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,01* 0,02* Beetroot (c) Carrots (d) (c) (c) Celeriac (d) 0,2 Horseradish (c) Jerusalem artichokes Parsnips (c) Parsley root Radishes (c) (c) Salsify (d) (c) Sweet potatoes Swedes (d) (c) Turnips (d) Yams Others 0,1* 0,05* 0,05* (II) BULB VEGETABLES 0,01* 1 Garlic 0,5 0,2 Onions (d) 0,5 0,2 Shallots 0,5 0,2 Spring onions (c) (a) Others 0,1* 0,05* 0,02* * Indicates lower limit of analytical determination.

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-methyl (σύνολο εκφραζόμενο ως ψαρβενδαυιμ) Maneb Mancozeb Metiram Propineb Zineb (σύνολο εκφραζόμενο ως ΨΣ2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin (σύνολο ωινψλουολιν και όλων των μεταβολιτών που περιέχουν 3,5 διχλωροανιλίνη, εκφραζόμενο ως ωινψλουολιν) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης-καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 5 0,2 0,02 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια 2 Φράπες Άλλα (γ) ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,1* 0,1 0,01* 0,05* 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 2 (γ) (β) 1 Μήλα (α) Αχλάδια (α) Κυδώνια Άλλα 0,02* ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ (β) (α) Βερίκοκα (δ) 2 2 Κεράσια (δ) 1 0,5 Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) (δ) 2 2 Δαμάσκηνα (δ) 1 (γ) Άλλα 0,1* 0,05* 0,05* V) ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΧΟΡΙΣ ΠΥΡΗΝΑ Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια (δ) 2 (β) 5 5 Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 2 (β) 5 5 Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) (δ) (γ) 0,01* 5 Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα 10 Άλλα 0,02* * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) DDT (sum of p,p%amp% prime;-DDT, o,p%amp% prime;-DDT, p,p%amp% prime;-DDE and p,p%amp% prime;-TDE (DDD) expressed as DDT) Other small fruit and berries (other than wild) Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit (VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,05* Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives (table consumption) Olives (oil extraction) Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2. Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,05* Beetroot Carrots Celeriac Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips Parsley root Radishes Salsify Sweet potatoes Swedes Turnips Yams Others (II) BULB VEGETABLES 0,05* Garlic Onions Shallots Spring onions Others * Indicates lower limit of analytical determination.

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) DDT (σύνολο των p,p-DDT, o,p-DDT, p,p-DDE kai p,p-TDE εκφραζομένων σε DDT) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης-καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια Φράπες Άλλα ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 0,05* Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05* Βερίκοκα Κεράσια Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) Δαμάσκηνα Άλλα V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05* Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-dibromo ethane (ethylene dibromide) Fenchlorphos (sum of fenchlorphos and fenchlorphos oxon expressed as fenchlorphos) Other small fruit and berries (other than wild) Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit (VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2. Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Beetroot Carrots Celeriac Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips Parsley root Radishes Salsify Sweet potatoes Swedes Turnips Yams Others (II) BULB VEGETABLES 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Garlic Onions Shallots Spring onions Others * Indicates lower limit of analytical determination.

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-dibromo-ethane (Διβρωμιούχο αιθυλένιο) Φενψηλορπηοσ (σύνολο φενψηλορπηοσ και φενψηλορπηοσ οχον, εκφραζομένου ως φενψηλορπηοσ) Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) Πράσινα φραγκοστάφυλλα Άλλα Άγριαμούρα και άγριοι καρποί VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Αβοκάντο Μπανάνες Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Κοκκινογούλια Καρότα Ραπανοσέλινα Κρένα Κολοκάσια Παστινάκη Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) Γογγύλια Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Σκόρδα Κρεμμύδια Ασκαλώνια (εσαλότ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) Heptachlor (sum of heptachlor and heptachlor epoxide) Maleic hydrazide Methyl bromide Paraquat Other small fruit and berries (other than wild) 0,05* Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit 0,05* (VI) MISCELLANEOUS FRUIT Avocados 0,01* 1* 0,05* (except figs) 0,05* Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2. Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,01* 1* 0,05* 0,05* Beetroot Carrots Celeriac Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips Parsley root Radishes Salsify Sweet potatoes Swedes Turnips Yams Others (II) BULB VEGETABLES 0,01* 0,05* 0,05* Garlic Onions Shallots Spring onions 1* Others 10 * Indicates lower limit of analytical determination.

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Heptachlor (συνολο heptachlor και heptachlor epoxide) Μηλεϊνικό υδραζίδιο Βρωμιούχο μεθύλιο Paraquet Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) 0,05* Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) Πράσινα φραγκοστάφυλλα Άλλα Άγριαμούρα και άγριοι καρποί 0,05* VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05* (εκτός από Αβοκάντο τα σύκα) Μπανάνες Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Κοκκινογούλια Καρότα Ραπανοσέλινα Κρένα Κολοκάσια Παστινάκη Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) Γογγύλια Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,05* 0,05* Σκόρδα Κρεμμύδια Ασκαλώνια (εσαλότ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) 1* Άλλα 10 * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) 0,1*.Groups and examples of individual products to which the MRLs apply Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg) TEPP Camphechlor (Toxaphene) 2,4,5-T Other small fruit and berries (other than wild) Bilberries (fruit of species vaccinium myrtyllus) Cranberries Currants (red, black and white) Gooseberries Others Wild berries and wild fruit (VI) MISCELLANEOUS FRUIT 0,01* 0,1* 0,05* Avocados Bananas Dates Figs Kiwi Kumquats Litchis Mangoes Olives Passion fruit Pineapples Pomegranates Others 2. Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry (I) ROOT AND TUBER VEGETABLES 0,01* 0,1* 0,05* Beetroot Carrots Celeriac Horseradish Jerusalem artichokes Parsnips Parsley root Radishes Salsify Sweet potatoes Swedes Turnips Yams Others (II) BULB VEGETABLES 0,01* 0,1* 0,05* Garlic Onions Shallots Spring onions Others * Indicates lower limit of analytical determination.

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) TEPP Camphechlore (Toxaphene) 2,4,5-T Alloi mikroi karpoi kai mozra (ektow apo tozw agriozw) Mzrtilla (karpoi toz eidozw vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) Πράσινα φραγκοστάφυλλα Άλλα Αγριόμουρα χωρίς πυρήνες και άγριοι καρποί VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,01* 0,1* 0,05* Αβοκάντο Μπανάνες Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05* Κοκκινογούλια Καρότα Ραπανοσέλινα Κρένα Κολοκάσια Παστινάκη Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) Γογγύλια Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05* Σκόρδα Κρεμμύδια Ασκαλώνια (εσαλότ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d)%quot%Brassica rapa%quot% is replaced by%quot%Brassica rapa (turnip)%quot%;

δ) η εγγραφή "Brassica rapa" αντικαθίσταται από την εγγραφή "Brassica rapa (γογγύλι-ρέβα)"·

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation