Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduce fragmentation of uhf broadcasting band use and prevent interference between wbb and dtt;
περιορίζει τον κατακερματισμό της χρήσης της ζώνης μετάδοσης uhf και αποτρέπει παρεμβολές μεταξύ του ασύρματου ευρυζωνικού δικτύου και της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης·
4 — coordinated designation and authorisation of the whole uhf band for wbb services by 2020.
4 — Συντονισμένος καθορισμός και συντονισμένη αδειοδότηση ολόκληρης της ζώνης uhf για ασύρματες ευρυζωνικές υπηρεσίες έως το 2020.
risk of disruption of important services already making use of part of the uhf band where the digital dividend spectrum is located
Κίνδυνος διατάραξης σημαντικών υπηρεσιών που ήδη χρησιμοποιούν μέρος της ζώνης των uhf όπου εντοπίζεται το ραδιοφάσμα του ψηφιακού μερίσματος
an optimal use of the digital dividend requires actively removing undue regulatory barriers to the provision of innovative services in the uhf band.
Μια βέλτιστη χρήση του ψηφιακού μερίσματος απαιτεί την ενεργό άρση άσκοπων κανονιστικών εμποδίων στην παροχή καινοτόμων υπηρεσιών στη ζώνη uhf.
(3) coordinated designation and authorisation of the whole uhf band for wireless broadband services by 2020.
(3) Συντονισμένος καθορισμός και συντονισμένη αδειοδότηση ολόκληρης της ζώνης uhf για ασύρματες ευρυζωνικές υπηρεσίες έως το 2020.
common initiatives to ensure the optimal use of spectrum in all parts of the uhf band (470-862 mhz);
Κοινές πρωτοβουλίες για να εξασφαλιστεί η βέλτιστη χρήση του ραδιοφάσματος σε όλα τα τμήματα της ζώνης των uhf (470-862 mhz),
the station, renamed bbc tv in 1960, became bbc1 when bbc2 was launched on 20 april 1964 transmitting an incompatible 625-line image on uhf.
Ο σταθμός μετονομάστηκε σε "bbc tv" το 1960 και έγινε bbc1, όταν δημιουργήθηκε το bbc2 στις 20 Απριλίου του 1964.
3.25 another very delicate situation to deal with is the presence of military uhf services in some member states and/or in some neighbouring non-eu states.
3.25 Μια ακόμη πολύ λεπτή υπόθεση είναι η παρουσία στρατιωτικών υπηρεσιών uhf στα κράτη μέλη ή/και σε ορισμένες γειτονικές τρίτες χώρες.