Results for uncompensated translation from English to Greek

uncompensated seizures
κατασχέσεις χωρίς αποζημίωση

5) uncompensated shortening
5) Μη επανορθώσιμες βραχύνσεις

uncompensated transistor stage
βαθμίδα τρανζίστορ μη αντισταθμισμένη

k.8 uncompensated seizures
Κατασχέσεις χωρίς αποζημίωση

uncompensated seizures (k.8);
στ) κατασχέσεις χωρίς αποζημίωση (Κ.8) 7

financial assets catastrophic losses uncompensated seizures
ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ eurosta

uncompensated seizures (k.8), 1.45, 6.24
Φυσική αύξηση μη καλλιεργούμενων βιολογικών πόρων (Κ.5), 6.19-20 προμήθειες, 5.139γ

as a result, many of these victims currently remain uncompensated.
Κατά συνέπεια, πολλά από τα εν λόγω θύματα σήμερα δεν αποζημιώνονται.

liabilities catastrophic losses uncompensated seizures other volume changes in financial assets
Μεταβολε'ς της ταξινόμησης και της δομής

l abilities catastrophic losses uncompensated seizures other volume changes in financial assets and
Μεταβολές παθητικού και καθαρής θέσης

the uncompensated part of such unilateral seizures is not a capital transfer recorded in the capital account.
Το μη αποζημιωνόμενο μέρος τέτοιων μονόπλευρων κατασχέσεων δεν είναι μεταβίβαση κεφαλαίου που καταγράφεται στο λογαριασμό κεφαλαίου.

however, uncompensated seizure of assets is not regarded as a transaction, even when imposed by law.
Πάντως, η χωρίς αποζημίωση κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων δεν θεωρείται ως συναλλαγή, ακόμη και αν επιβάλεται από το νόμο.

injuries are left uncompensated, while society and the economy absorb the loss: that is just reality.
Ζημίες παραμένουν χωρίς αποζημίωση, ενώ η κοινωνία και η οικονομία απορροφούν τη ζημία: αυτή είναι απλώς η πραγματικότητα.

-certain uncompensated endocrine disorders, (e. g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or
-συγκεκριμένες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π. χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε

liabilities catastrophic losses uncompensated seizures other volume changes in financial assets and net liabilities n.e.c.
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για μη χρηματοδοτικές εταιρείες

nonfinancial assets produced assets tconomic appearance of produced assets catastrophic losses uncompensated seizures other volume changes in nonfinancial assets n.e.c.
Μη Νοικοκυ- Δημόσιος Χρηματοδοτι- χρηματοδοτιριά τομέας κε'ς εταιρείες κες t ταίρι ίί ι,

certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products.
διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π.χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε ανεπάρκεια του πρόσθιου λοβού της υπόφυσης ή του φλοιού των επινεφριδίων), συγχορήγηση με κάποια άλλα συγκεκριμένα φαρμακευτικά προϊόντα.

in most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure (nyha iii-iv), or uncontrolled hypertension were excluded.
Στις περισσότερες κλινικές δοκιμές αποκλείσθηκαν οι ασθενείς που έπασχαν από πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου, μη αντιρροπούμενη συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (nyha iii-iv), ή ανεξέλεγκτη υπέρταση.