Results for undetonated translation from English to Greek

some media reported the police have found undetonated explosives there, suggesting a connection between the oslo bombing and the killing spree are highly possible, a version that investigators are working on.
Κάποια μέσα ενημέρωσης μετέδωσαν ότι η αστυνομία έχει βρει εκεί εκρηκτικά που δεν έχουν ακόμα εκραγεί, υποδηλώνοντας ότι είναι πολύ πιθανό να υπάρχει κάποια σύνδεση ανάμεσα στην βομβιστική επίθεση στο Όσλο και τους ακατάσχετους πυροβολισμούς κατά του πλήθους, εκδοχή την οποία εξετάζουν οι αστυνομικές αρχές.

all the various types of pollution in the world, from paper factories and similar industries, as well as collapsing fish stocks, threaten the baltic sea, and undetonated mustard gas bombs and russian gas pipelines do not help to promote the welfare of the ecosystem.
Κάθε μορφή ρύπανσης στον κόσμο, από τα εργοστάσια χαρτιού και τις συναφείς βιομηχανίες, καθώς και η συρρίκνωση των αλιευτικών αποθεμάτων, απειλούν τη Βαλτική Θάλασσα, ενώ οι βόμβες αερίου μουστάρδας που δεν έχουν εκραγεί και οι ρωσικοί αγωγοί φυσικού αερίου δεν συμβάλλουν στην προώθηση της ευημερίας του οικοσυστήματος.

including more detailed provisions on protecting operators of equipment from the risk of undetonated explosives and those hidden in rock piles to be removed, the temporary installation of safe havens or safety chambers in tunnels where preparatory or development works take place until permanent escape routes are installed, and the fitting of fire-extinguishers and self-rescuers to vehicles.
συμπερίληψη λεπτομερέστερων διατάξεων για την προστασία των χειριστών εξοπλισμού από τον κίνδυνο μη εκπυρσοκροτημένων εκρηκτικών και εκείνων που κρύβονται σε σωρούς βράχων που πρέπει να απομακρυνθούν, την προσωρινή εγκατάσταση ασφαλών καταφύγιων ή θαλάμων ασφάλειας σε σήραγγες, όπου πραγματοποιούνται εργασίες προετοιμασίας ή ανάπτυξης μέχρι την εγκατάσταση μόνιμων οδών διαφυγής και την τοποθέτηση πυροσβεστήρων και συσκευών αυτοδιάσωσης στα οχήματα.