Results for unscrewing translation from English to Greek

screwing and unscrewing machine
μηχανή βιδώματος-ξεβιδώματος

put down the pre-filled syringe after unscrewing the cap.
Αφότου ξεβιδώσετε το πώμα, ακουμπήστε την προγεμισμένη σύριγγα σε μια επίπεδη επιφάνεια

remove the cap from the end of the pre-filled syringe by unscrewing the cap.
Αφαιρέστε το πώμα από το άκρο της προγεμισμένης σύριγγας ξεβιδώνοντας το πώμα

you can check whether the capsule is empty by unscrewing the mouthpiece and checking the capsule.
Μπορείτε να ελέγξετε εάν το καψάκιο είναι άδειο ξεβιδώνοντας το ακροστόμιο και ελέγχοντας το καψάκιο.

remove the plunger from the empty syringe by unscrewing it and store for later use at your next dose.
Αφαιρέστε το έμβολο από την άδεια σύριγγα ξεβιδώνοντάς το και φυλάξτε το για μετέπειτα χρήση στην επόμενη δόση σας.

the vfend solvent for solution for infusion is then added to the vial by unscrewing the syringe from the bag, connecting it to the vial adapter and then emptying the contents from the syringe into the vial.
Ο διαλύτης για διάλυμα προς έγχυση vfend προστίθεται τότε στο φιαλίδιο, ξεβιδώνοντας τη σύριγγα από τον σάκο, συνδέοντάς την με τον προσαρμογέα φιαλιδίου και στη συνέχεια αδειάζοντας τα περιεχόμενα από τη σύριγγα μέσα στο φιαλίδιο.

if the tool is not used in the manner intended by the manufacturer, such as using a screwdriver for anything other than screwing or unscrewing screws, codes 40-49 apply.
Όταν το εργαλείο δεν χ ρ η σ ι µ ο p i οι ε ί τα ι για το σ κ ο p i ό για τον ο p i ο ί ο p i ρ ο ορίζεται α p i ό τον κατασκευαστή, ισχύουν οι κωδικοί 40-49 για ο p i οι α δ ή p i ο τ ε χρήση ενός κατσαβιδιού για ο τι δ ή p i ο τ ε εκτός α p i ό το βίδωµα και το ξεβίδωµα βιδών.

now that the solution has been transferred into the syringe, firmly hold on to the barrel of the syringe (keeping the syringe plunger facing down) and disconnect the transparent mix2vial adapter from the syringe by unscrewing counterclockwise.
Τώρα που το διάλυμα έχει μεταφερθεί μέσα στη σύριγγα, κρατήστε σταθερό το σώμα της σύριγγας (κρατώντας το έμβολο της σύριγγας προς τα κάτω) και αποσυνδέσετε το διάφανο προσαρμοστή του mix2vial από τη σύριγγα ξεβιδώνοντάς το αντίθετα από τη φορά του ρολογιού.

"homogeneous material" means a material of uniform composition throughout that can not be mechanically disjointed into different materials, meaning that the materials can not, in principle, be separated by mechanical actions such as unscrewing, cutting, crushing, grinding and abrasive processes;
«Ομοιογενές υλικό»: υλικό ομοιογενούς σύστασης σε όλη τη μάζα του, το οποίο είναι αδύνατον να διαχωριστεί σε διαφορετικά υλικά με μηχανικά μέσα, υπό την έννοια ότι τα υλικά δεν είναι δυνατόν, κατ’ αρχήν, να αποχωριστούν με μηχανικές διεργασίες, όπως το ξεβίδωμα, η κοπή, η σύνθλιψη, το τρόχισμα και η λείανση.