Results for untrusted translation from English to Greek

untrusted
Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων

certificate untrusted
#-#-#-#-# empathy.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Αναξιόπιστο πιστοποιητικό#-#-#-#-# gnome-shell.master.el.po (gnome-shell.po.master) #-#-#-#-#Μη έμπιστο πιστοποιητικό

untrusted self-signed
Μη έμπιστο υπογεγραμμένο από τον ίδιο

untrusted application launcher
Αναξιόπιστος εκκινητής εφαρμογής

connection blocked or untrusted
Φραγμένη ή αναξιόπιστη σύνδεση

color used for untrusted keys.
Χρώμα που χρησιμοποιείται για τα μη έμπιστα κλειδιά.

an untrusted package was installed
Το πακέτο δεν είναι εγκατεστημένο

allow encryption with untrusted keys.
Επιτρέπεται η κρυπτογράφηση με μη έμπιστα κλειδιά.

cannot install from untrusted source
Αδυναμία εγκατάστασης από τη μη έμπιστη πηγή

access by untrusted page to %1 denied.
Η πρόσβαση από τη μη έμπιστη σελίδα προς% 1 απαγορεύθηκε.

the signature is valid, but the key is untrusted
Η υπογραφή είναι έγκυρη, αλλά το κλειδί δεν είναι έμπιστο

openpgp message - valid signature with untrusted key
Μήνυμα openpgp - Έγκυρη υπογραφή με Μη έμπιστο κλειδί

the package could not be installed from untrusted source.
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου από τη μη έμπιστη πηγή.

* 403.16 - client certificate is untrusted or invalid.
*403.16 - client certificate is untrusted or invalid.

this connection is untrusted. would you like to continue anyway?
Αυτή η σύνδεση είναι αναξιόπιστη. Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε;

~medium.confirmation required before executing macros from untrusted sources.
~Μέτριο.Επιβεβαίωση από το χρήστη πριν την εκτέλεση μακροεντολών από μη έμπιστες πηγές.

the package signature was missing and this package is untrusted. this package was not signed with a gpg key when created.
Λείπει η υπογραφή του πακέτου και επομένως αυτό δεν είναι έμπιστο. Το πακέτο δεν έχει υπογραφεί με ένα κλειδί gpg κατά τη δημιουργία του.

valid but <b>untrusted</b> signature by <i><key id=''/></i> on .
Έγκυρη αλλά <b>αναξιόπιστη</b> υπογραφή από <i><key id=''/></i> στο .

<em>caution:</em> treat a plugin as a computer program. do not install untrusted plugins.
<em>Προσοχή:</em> Αντιμετωπίστε ένα πρόσθετο όπως ένα πρόγραμμα υπολογιστή. Μην τοποθετείτε μη αξιόπιστα πρόσθετα.

this certificate can't be verified and will not be imported. the certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
Αυτό το πιστοποιητικό δεν μπορεί να επικυρωθεί και δεν θα εισαχθεί. Ο εκδότης του πιστοποιητικού μπορεί να είναι άγνωστος ή μη έμπιστος, το πιστοποιητικό μπορεί να έχει λήξει ή να έχει ανακληθεί, ή το πιστοποιητικό να μην είναι εγκεκριμένο.