Results for vertically integrated translation from English to Greek

vertically integrated
ομαδες παραγωγων

vertically integrated products
καθετοποιημένα προϊόντα

vertically-integrated companies
Υψηλός κίνδυνος/ υψηλά κέρδη

vertically integrated unit (ginning
ΚΑΘΕΤΗ ΜΟΝΑΔΑ (ΕΚΚΟΚΙΣΤΗΡΙΟ ΕΩΣ ΕΝΔΥΜΑΤΑ)

vertically integrated public undertakings
Κάθετα διαρθρωμένες δημόσιες επιχειρήσεις

vertically integrated natural gas company
κάθετα ολοκληρωμένη επιχείρηση φυσικού αερίου

voluntary separation by a vertically integrated undertaking
Εθελούσιος διαχωρισμός από καθετοποιημένη επιχείρηση

bosnia and herzegovina has three vertically-integrated electricity companies.
Η Βοσνία και η Ερζεγοβίνη διαθέτουν τρεις κάθετα ενσωματωμένες επιχειρήσεις ηλεκτρισμού.

(1) retention (vertically integrated company holds the capacity)
(1) κατακράτηση (η καθετοποιημένη εταιρεία κρατάει τη δυναμικότητα)

(3) enabling vertically integrated competitors to create their own duplicate infrastructure.
(3) Την παροχή στους ανταγωνιστές κάθετης ολοκλήρωσης της δυνατότητας να δημιουργήσουν τις δικές τους παράλληλες υποδομές.

however, the transmission assets themselves could remain within a vertically integrated group.
Ωστόσο, τα ίδια τα περιουσιακά στοιχεία μεταφοράς θα παρέμεναν εντός του καθετοποιημένου ομίλου.

(1) retaining a vertically integrated incumbent with an exclusive right to operate services.
(1) Τη διατήρηση ενός κύριου παρόχου κάθετης ολοκλήρωσης με το αποκλειστικό δικαίωμα παροχής υπηρεσιών.

as a vertically integrated company, fs has a statutory monopoly to operate the italian railway infrastructure.
Ως καθέτως ολοκληρωμένη εταιρεία, η fs διαθέτει εκ του νόμου μονοπώλιο για την εκμετάλλευση των ιταλικών σιδηροδρομικών υποδομών.

avoiding privileges or preferential treatment for companies linked in vertically integrated distribution and production systems;
την αποτροπή οποιασδήποτε προνομιακής ή ευνοϊκής μεταχείρισης προς όφελος κάθετα ολοκληρωμένων συγγενικών εταιρειών προμήθειας και παραγωγής·

effective unbundling removes the kind of distorted investment incentives typical of vertically integrated transmission system operators.
Ο ενεργός διαχωρισμός δραστηριοτήτων αίρει το είδος των αλλοιωμένων επενδυτικών κινήτρων που είναι το χαρακτηριστικό των καθετοποιημένων διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς.

the commission proposed more stringent separation requirements between infrastructure managers and other entities of vertically integrated undertakings.
Η Επιτροπή πρότεινε αυστηρότερες απαιτήσεις διαχωρισμού μεταξύ διαχειριστών υποδομής και άλλων οντοτήτων που ανήκουν σε κάθετα ολοκληρωμένες επιχειρήσεις.

avoiding privileges or preferential treatment for companies and subsidiaries that arein vertically integrated transmission and production systems;
την αποτροπή οποιασδήποτε προνομιακής ή ευνοϊκής μεταχείρισης προς όφελος επιχειρήσεων και θυγατρικών εταιρειών στο πλαίσιο κάθετα ολοκληρωμένων δικτύων μεταφοράς και παραγωγής·

to monitor commercial and financial relations including loans between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator;
να παρακολουθούν τις εμπορικές και οικονομικές σχέσεις, συμπεριλαμβανομένων των δανείων, μεταξύ της κάθετα ολοκληρωμένης επιχείρησης και του διαχειριστή συστήματος μεταφοράς·

other reasons include opposition from public opinion, insufficient financial resources and the structure of vertically integrated energy companies.
Άλλοι λόγοι είναι η αντίδραση της κοινής γνώμης, οι ανεπαρκείς οικονομικοί πόροι και η δομή των κάθετα ολοκληρωμένων επιχειρήσεων εταιρειών ενέργειας.

competition between destinations and private-sector enterprises, within the vertically-integrated sector, will become tighter.
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των προορισμών και επιχειρήσεων του ιδιωτικού τομέα και εντός του κάθετα ενοποιημένου τομέα, θα γίνει εντονότερος.