Results for volume of goods translation from English to Greek

volume of
Όγκος ανασυσταμένου

volume of diluent
Όγκος διαλύτη

the maximum volume of goods covered by the transitional measures are those contained in
Είναι σαφές ότι οι εν λόγω συμφωνίες υπόκεινται στους ισχύοντες κανό­νες των ΕΚ.

— volume of goods disproportionately large for the activities or needs of the company;
— υπερβολικά μεγάλος όγκος εμπορευμάτων σε σχέση με τη δραστηριότητα ή τις ανάγκες της επιχείρησης,

' representing everywhere an identical volume of goods and services, independent of price levels.
' Που αντιπροσωπεύει παντού έναν ενιαίο όγκο αγαθών και υπηρεσιών, ανεξάρτητα από το επίπεδο των τιμών.

5900 11000 representing everywhere an identical volume of goods and services, independent of price levels.
Αντιπροσωπεύουν παντού τον ίδιο όγκο αγαθών και υπηρεσιών, ανεξάρτητα από το επίπεδο τιμών.

* these represent an identical volume of goods and services everywhere, irrespective of price levels.
* Αντιπροσωπεύουν παντού τον ίδιο όγκο αγαθών kat υπηρεσιών, ανεξάρτητα από το επίπεδο των τιμών.

the main 15 ports in terms of overall volume of goods handled in the mediterranean partner countries and the eu, 2000
Οι 15 σημαντικότεροι λιμένες από άποψη συνολικού βάρους διακινούμενων εμπορευμάτων στους μεσογειακούς εταίρους και στην ΕΕ το 2000

transport minister sokol olldashi said the new project aims to increase the volume of goods and passengers passing through durres.
Ο υπουργός Μεταφορών Σοκόλ Ολντάσι ανέφερε ότι το νέο έργο αποσκοπεί σε αύξηση του όγκου αγαθών και επιβατών που διακινούνται μέσω του Δυρραχίου.

mr president, common consumption rules in the eu are good in principle, as there is a considerable volume of goods in circulation.
Κύριε Πρόεδρε, οι κοινοί κανόνες κατανάλωσης στην ΕΕ είναι κατ' αρχήν ωφέλιμοι, διότι η κυκλοφορία αγαθών είναι μεγάλη.

sea and the black sea will enable a large volume of goods traffic to be transferredfrom the roads to waterways on this increasingly congested corridor.
Αυτό το τμήμα με ανεπαρκές βύθισμα θα πρέπει να διαμορφωθεί σε μήκος περίπου 70 km, ώστε να επιτρέπει τη συνεχή διέλευση πλοίων.

the deployment of its will have an impact on regional development, particularly where the volume of goods exceeds the capacity of the existing road network.
Η εφαρμογή συστημάτων its θα επηρεάσει την ανάπτυξη των περιφερειών, ιδιαίτερα στην περίπτωση που ο όγκος της ροής εμπορευμάτων υπερβαίνει τη χωρητικότητα του υφιστάμενου δικτύου μεταφορών.

the ever increasing volume of goods passing through europe entails all kinds of risks, known and unknown, for employees and the social environment.
Η συνεχής αύξηση των ποσοτήτων εμπορευμάτων που διακινούνται στην Ευρώπη συνεπάγεται ορισμένους κινδύνους- άμεσους και έμμεσους- για το προσωπικό του κλάδου και τον κοινωνικό περίγυρο.

1.4 the volume of goods currently being traded across the world is fifteen times greater than in 1950 and its share of global gdp has tripled.
1.4 Σήμερα, οι διεθνείς συναλλαγές εμπορευμάτων είναι δεκαπέντε φορές μεγαλύτερες από εκείνες του 1950, ενώ το μερίδιο τους επί του παγκόσμιου ΑΕΠ τριπλασιάσθηκε.

the committee is in favour of installing state-of-the-art inspection systems at all crossings where the volume of goods warrants this.
Η ΟΚΕ υποστηρίζει την καθιέρωση πιο σύγχρονων συστημάτων ελέγχου, όπου ο όγκος των εμπορευμάτων το δικαιολογεί.

in light of the volume of goods carried by ships, the share of maritime transport to the global co2 emissions is small (2.7%)8.
Σε σχέση με τον όγκο των εμπορευμάτων που μεταφέρονται με πλοία, το μερίδιο των θαλάσσιων μεταφορών στις παγκόσμιες εκπομπές co2 είναι μικρό (2,7%)8.

huge volumes of goods pass through the european union, which are then shipped outside the union from its ports.
Διαμέσου της Ευρωπαϊκής Ένωσης διακινούνται μεγάλες ποσότητες εμπορευμάτων, τα οποία μεταφέρονται από τους λιμένες εκτός Ένωσης.

over the last ten years, the volume of goods transported increased by 30% (38% for road) while rail transport stagnated (3%).
Κατά τη διάρκεια των δέκα τελευταίων ετών, ο όγκος των μεταφορών αυξήθηκε κατά 30% (38% ο όγκος των οδικών μεταφορών), ενώ οι σιδηροδρομικές μεταφορές παρέμειναν στάσιμες (3%).

promoted in this way, short sea shipping could take substantial volumes of goods traffic off europe's congested roads and ease major road and rail bottlenecks.
Ωστόσο, υπάρχει ακόμη ανάγκη για βελτίωση των συν­δέσεων με τα δίκτυα της ενδοχώρας και την καθιέρωση «θαλάσσιων αρτηριών» μεταξύ των σημαντικότερων λιμένων.

kirsten jensen (pse). - (da) mr president, common consumption rules in the eu are good in principle, as there is a considerable volume of goods in circulation.
Πρόεδρος. - Ερώτηση αριθ.