Voyeurism - English - Greek Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

As regards refugees we are presently at the stage -the best that has ever been invented, stylistically speaking -of humanitarian voyeurism.

Τη στιγμή αυτή, όσον αφορά τους πρόσφυγες, βρισκόμαστε μπροστά στην καλύτερη εφεύρεσή μας (είναι ένας τρόπος του λέγειν): την ανθρωπιστική οφθαλμολαγνεία.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

As regards refugees we are presently at the stage - the best that has ever been invented, stylistically speaking - of humanitarian voyeurism .
http://www.europarl.europa.eu/

Τη στιγμή αυτή, όσον αφορά τους πρόσφυγες, βρισκόμαστε μπροστά στην καλύτερη εφεύρεσή μας (είναι ένας τρόπος του λέγειν): την ανθρωπιστική οφθαλμολαγνεία.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Allow me, however, to ask you if you were concerned about the human rights and dignity of the dictator Saddam Hussein and his fellow detainees, who became food for the entire world's voyeurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιτρέψτε μου όμως να σας ρωτήσω εάν μεριμνήσαμε για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την αξιοπρέπεια του δικτάτορα Σαντάμ Χουσεΐν και των συγκρατούμενών του, που έγιναν τροφή για τους ηδονοβλεψίες όλου του κόσμου.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Greek

Info