From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the current exclusion of cable-operated ferries is also updated to all cable-operated installations where the users or carriers are water-borne, such as cable-operated water ski installations.
Ο ισχύων αποκλεισμός των πορθμείων που λειτουργούν με συρματόσχοινα επίσης επικαιροποιείται ώστε να περιλαμβάνει όλες τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα όπου οι χρήστες ή τα οχήματα μεταφέρονται στο νερό, όπως είναι οι εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για το θαλάσσιο σκι.
in order to ensure legal certainty, the exclusion of the cable-operated ferries should cover all cable-operated installations where the users or carriers are water-borne, such as cable-operated water ski installations.
Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια δικαίου, ο αποκλεισμός των πορθμείων που λειτουργούν με συρματόσχοινα πρέπει να περιλαμβάνει επίσης όλες τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα όπου οι χρήστες ή τα οχήματα μεταφέρονται στο νερό, όπως είναι οι εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα για το θαλάσσιο σκι.