Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
604 patients were randomised to
Οι 604 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε αγωγή με 5-fu και λευκοβορίνη (σχήμα mayo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a total of 452 patients were randomised to receive either:
Συνολικά, 452 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν είτε:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients were randomised to receive placebo, simponi 50 mg, or simponi 100 mg.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν εικονικό φάρμακο, simponi 50 mg, ή simponi 100 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 77 patients were randomised to receive ozurdex and 76 to receive sham.
Συνολικά τυχαιοποιήθηκαν 77 ασθενείς για λήψη ozurdex και 76 ασθενείς για λήψη εικονικής θεραπευτικής αγωγής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 229 patients were randomised to receive dexamethasone 350 µg or 700 µg implants or sham.
Συνολικά, τυχαιοποιήθηκαν 229 ασθενείς για λήψη εμφυτευμάτων δεξαμεθαζόνης 350 µg ή 700 µg ή εικονικής θεραπευτικής αγωγής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients were randomised to receive one of three neoadjuvant regimens prior to surgery as follows:
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λάβουν ένα από τα τρία σχήματα εισαγωγικής θεραπείας πριν από τη χειρουργική επέμβαση ως εξής:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients were randomised to receive aza monotherapy, infliximab monotherapy, or infliximab plus aza combination therapy.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν μονοθεραπεία aza, μονοθεραπεία infliximab ή θεραπεία συνδυασμού infliximab συν aza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the study published by skof et al, patients were randomised to receive either folfiri or xeliri .
Στη δημοσιευμένη μελέτη από τους skof et al, οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν ώστε να λαμβάνουν είτε folfiri ή xeliri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a total of 369 patients with advanced sts were randomised to receive pazopanib 800 mg once daily or placebo.
Συνολικά 369 ασθενείς με προχωρημένο sts τυχαιοποιήθηκαν για να λάβουν pazopanib 800 mg άπαξ ημερησίως ή εικονικό φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of these, a total of 77 were randomised to receive ozurdex, 76 to dexamethasone 350 µg and 76 to sham.
Από αυτούς, συνολικά 77 τυχαιοποιήθηκαν για λήψη ozurdex, 76 για λήψη δεξαμεθαζόνης 350 µg και 76 για λήψη εικονικής θεραπευτικής αγωγής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 427 patients were randomised to receive ozurdex and 426 to receive sham in the two phase iii studies.
Συνολικά τυχαιοποιήθηκαν 427 ασθενείς για λήψη ozurdex και 426 ασθενείς για λήψη εικονικής θεραπευτικής αγωγής στις δύο μελέτες Φάσης iii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at week 24, patients initially randomised to sham were eligible to receive the first dose of eylea.
Κατά την εβδομάδα 24, οι ασθενείς οι οποίοι είχαν αρχικά τυχαιοποιηθεί σε εικονικό φάρμακο ήταν κατάλληλοι υποψήφιοι για να λάβουν την πρώτη δόση του eylea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who had been randomised to placebo in period a were assigned to receive placebo in period b.
Οι ασθενείς που είχαν τυχαιοποιηθεί σε εικονικό φάρμακο την Περίοδο Α, έλαβαν εικονικό φάρμακο στην Περίοδο Β.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at study entry patients were randomised to receive twice-daily doses of either 0.6 mg or 0.9 mg signifor.
Κατά την ένταξη στη μελέτη, οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν για να λάβουν δύο φορές την ημέρα δόση 0,6 mg ή 0,9 mg signifor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
randomised to receive fondaparinux 2.5 mg once daily or placebo for an additional 21 +/ - 2 days.
δε την ηµέρα ή εικονικό φάρµακο για ένα επιπλέον διάστηµα 21 + / - 2 ηµέρες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
they were randomised to receive either abacavir 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with efavirenz and lamivudine given once daily.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν για να λάβουν είτε αβακαβίρη 600 mg μία φορά την ημέρα είτε 300 mg δύο φορές την ημέρα, σε συνδυασμό με εφαβιρένζη και λαμιβουδίνη που χορηγούνταν μία φορά την ημέρα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
patients randomised to chemotherapy could crossover to receive crizotinib upon recist-defined disease progression confirmed by irr.
Οι ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν σε χημειοθεραπεία μπορούσαν να διασταυρωθούν για να λάβουν crizotinib στο χρονικό σημείο της οριζόμενης σύμφωνα με τα κριτήρια recist πρόοδο της νόσου που επιβεβαιώνεται από την irr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients (n = 435) with locally advanced and/or metastatic rcc were randomised to receive pazopanib 800 mg once daily or placebo.
Οι ασθενείς (n= 435) με τοπικά προχωρημένο και/ή μεταστατικό rcc τυχαιοποιήθηκαν σε pazopanib 800 mg μία φορά την ημέρα ή σε εικονικό φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients were randomised to receive placebo + mtx, simponi 50 mg + mtx, simponi 100 mg + mtx or simponi 100 mg + placebo.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν εικονικό φάρμακο + mtx, simponi 50 mg + mtx, simponi 100 mg + mtx ή simponi 100 mg + εικονικό φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 573 patients were randomised to receive either tmz + rt (n = 287) or rt alone (n = 286).
Ένα σύνολο 573 ασθενών τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν είτε ΤΜΖ + rt (n = 287) ή μόνο rt (n = 286).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: