Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your view?
Ποια είναι η άποψή σας;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your shoe size
Νούμερο παπουτσιού
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your position?
Ποιά είναι η άποψή σας;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what is your aim password?
#-#-#-#-# telepathy-account-widgets.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασής σας στο aim;#-#-#-#-# empathy.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο aim;
what is your facebook password?
#-#-#-#-# telepathy-account-widgets.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασής σας στο facebook;#-#-#-#-# empathy.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Ποιο είναι το συνθηματικό σας στο facebook;
getting belgrade and pristina back to the negotiations table is job number one at the moment, he said.
Το να επιστρέψει το Βελιγράδι και η Πρίστινα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων αποτελεί νούμερο ένα θέμα αυτή τη στιγμή, ανέφερε.
for the work force trained at a tertiary level, much of their training, except what is job and employer specific, comes from the formal education system.
Για το εργατικού δυναμικό με προσόντα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, το μεγαλύτερο μέρος της κατάρτισής τους (με εξαίρεση ό,τι είναι ειδικευμένη γνώση για την εργασία και τον εργοδότη), προέρχεται από το επίσημο εκπαιδευτικό σύστημα.