Results for whose ground states contain the sol... translation from English to Greek

one ml of the solution contains:
Ένα ml του διαλύματος περιέχει:

the solution does not contain any preservative.
Το διάλυμα δεν περιέχει συντηρητικά.

ground state
θεμελιώδης κατάσταση

the solution contains 3333 iu epoetin zeta per ml.
Το διάλυμα περιέχει 3333 iu της δραστικής ουσίας εποετίνη ζήτα ανά ml.

ground state population
πληθυσμός της θεμελιώδους στάθμης

the solution also contains 0.1% butylhydroxytoluene (e321)
Το διάλυµα επίσης περιέχει 0, 1% Βουτυλοϋδροξυτολουόλιο (e321)

this article contains the grounds for appeal.
Το άρθρο αυτό περιγράφει τους λόγους ασκήσεως ενδίκων μέσων.

the same information should be entered by the second member state granting long-term resident status to a third country national whose long-term ec residence permit issued by the first member state contains the above mentioned remark.
Η ίδια πληροφορία θα πρέπει να καταγράφεται από το δεύτερο κράτος μέλος που χορηγεί καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε υπήκοο τρίτης χώρας του οποίου η κοινοτική άδεια μακράς διαμονής που έχει εκδοθεί από το πρώτο κράτος μέλος αναγράφει την προαναφερόμενη παρατήρηση.

paragraph 3 shall not apply to third-country nationals whose long-term ec residence permit issued by the first member state contains the remark referred to in article 8(4).
Η παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται σε υπηκόους τρίτων χωρών των οποίων η κοινοτική άδεια διαμονής μακράς διαρκείας που εκδίδεται από το πρώτο κράτος μέλος περιλαμβάνει την παρατήρηση που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4.