Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will miss you.
Θα μας λείψετε!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i miss you
Μου λείπεις τόσο πολύ
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you.
Μου λείπες.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will definitely miss you eddy.
Πραγματικά, eddy, θα μας λείψεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i miss you baby
μου λείπεις μωρό μου
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already miss you
μου λείπεις ήδη
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you, my boy
mou lipis agori mou
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sexy miss you
καληνύχτα και γλυκά όνειρα και σε σένα αγάπη μου
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my honey
Μου λείπεις μέλι μου
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will miss his voice.
Θα μας λείψει η φωνή του.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you a little bit
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall miss you greatly.
(ΗΠΑ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello my friends i miss you
Γεια σας φίλοι μου μου λείπει
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will miss him a great deal.
Θα μας λείψει ιδιαίτερα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in view of recent events, we are sure we will miss you.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ξεκινήσω με ορισμένα επαινετικά σχόλια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now you will miss me being a bus driver
Τώρα θα χεστειτε εγώ είμαιο οδηγός του λεωφορειου
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally, philip, i will miss you - a bit like a toothache!
Και τέλος, philip, θα μου λείψεις - όπως θα μου έλειπε ένας πονόδοντος!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we socialists, in particular, will miss him a lot.
Σε εμάς τους Σοσιαλιστές, ειδικά, θα λείψει πολύ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rest assured the house will miss you and we wish you all the best for the future.
Σας διαβεβαιώνω ότι θα μας λείψετε στο Σώμα και σας ευχόμαστε ό,τι καλύτερο για το μέλλον.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i sometimes fear that we will miss out on an opportunity for the future.
Φοβάμαι μερικές φορές ότι θα χάσουμε μια ευκαιρία για το μέλλον.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: