Results for willing to help translation from English to Greek

europe is willing to help.
Η Ευρώπη είναι πρόθυμη.

they are willing to talk.
Είναι και οι δύο πρόθυμοι να μιλήσουν.

1 (willing to use eid)/
1 (επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν την eid)/

"i am not willing to sell.
"Δεν θέλω να τα πουλήσω.

neither are willing to compromise.
Όμως υπάρχουν δύο ζητήματα.

i am willing to take the blame.
Η πρόταση έγινε τον περασμένο Νοέμβριο.

is the commission willing to do this?
48 της κ. braun-moser

the rapporteur was willing to delete them.
Ο εισηγητής δέχεται τη διαγραφή.

local authorities are willing to cooperate here.
Οι κοινότητες είναι πρόθυμες να συνεργαστούν.

millan more, but we are certainly very willing to help in any way that we can.
millan παράδειγμα, απαντήσατε ότι αυτό αποτελεί αρμοδιότη­τα των κρατών μελών.

i would be very willing to help by passing on the information i have received.
Με μεγάλη μου ευχαρίστηση θα σας βοηθούσα δίνοντας σας τις πληροφορίες που έλαβα.

drug-taking is wrong, but we need to help those who are willing to accept help.
Η χρήση ναρκωτικών είναι εσφαλμένη, ωστόσο χρειάζεται να βοηθήσουμε εκείνους που είναι πρόθυμοι να αποδεχθούν τη βοήθεια.

he indicated, as you have today, commissioner, that you are willing to give consideration to, to help...
Εξήγγειλε, όπως και εσείς σήμερα, κυρία Επίτροπε, την προθυμία εξέτασης του θέματος, την προθυμία παροχής βοήθειας ·

it is willing to strengthen exchanges with china and to help china further integrate in the global economy.
Επιθυμεί να ενισχύσει τις συναλλαγές της με την Κίνα και να βοηθήσει την Κίνα να ενσωματωθεί περαιτέρω στην παγκόσμια οικονομία.

conversely, all the parties have now declared themselves willing to help to restore the constitutional state and peace.
Επίσης, όλες οι πλευρές δήλωσαν ότι είναι διατεθειμένες να συνεργαστούν για την αποκατάσταση του κράτους δικαίου και της ειρήνης.

if member states are willing to provide bilateral assistance, the commission may be able to help organise transport and monitoring.
Αν τα κράτη μέλη επιθυμούν να παράσχουν διμερή βοήθεια, η Επιτροπή θα μπορούσε να τα βοηθήσει να οργανώσουν τη μεταφορά και την παρακολούθηση.

the commission is willing to help them, if they wish, with the task of identifying potential subjects and of preparing possible activities.
Η Επιτροπή είναι έτοιμη να τους βοηθήσει, αν το επιθυμούν, στο έργο εξεύρεσης πιθανών θεμάτων και την προπαρασκευή μελλοντικών δράσεων.

nevertheless, a large number are believed to be willing to return home to help their country pave its way to a better future.
Παρολ' αυτά, ένας μεγάλος αριθμός πιστεύεται ότι επιθυμεί να επιστρέψει στην πατρίδα και να βοηθήσει τη χώρα τους να πορευθεί προς ένα καλύτερο μέλλον.

the eu is willing to help the greek people now, but greece must take a good look at itself and if necessary give itself a rap on the knuckles.
ΕΕ θα βοηθήσει τώρα τους Έλληνες, αλλά το ελληνικό κράτος πρέπει να παρακολουθήσει και εν ανάγκη να συνετίσει τον εαυτό του.

mr president, parliament seems to be willing to help member states to pass the emu test at the beginning of 1998 by accepting cuts in the budget for 1997.
Κύριε Πρόεδρε, το Κοινοβούλιο φαίνεται ότι είναι διατεθειμένο να βοηθήσει τα κράτη μέλη ώστε στις αρχές του 1998 να ξεπεράσουν επιτυχώς τις εξετάσεις για την ΟΝΕ, θέτοντας περιορισμούς στον προϋπολογισμό του 1997.