Willow

Ιτιά

Willow tree

Ιτιά

Sub-Arctic willow scrub

Υποαρκτικές λόχμες με ιτιές

Willows

Ιτιά

Mr President, this question concerns the primrose willow.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( EN) Κύριε Πρόεδρε, η ερώτηση αυτή αφορά το φυτό γιούσια.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps you will be able to get some more information about this primrose willow and the way it has spread in an unnatural way.

Εκεί ίσως μπορέσετε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες για τη γιούσια και το λόγο της αφύσικης εξάπλωσής της.

The primrose willow is now spreading extremely rapidly and, despite the efforts of numerous volunteers, can no longer be contained by uprooting.

Η εκρίζωση που, παρόλα ταύτα, επιχειρούν πολλοί εθελοντές, δεν επαρκεί για να αναχαιτίσει την ταχύτατη ανάπτυξη του φυτού.

Subject: Control of the primrose willow The primrose willow, a plant native to South America, is proliferating alarmingly in all parts of France.

( H-0001/01):Θέμα: Καταπολέμηση του φυτού γιούσια Η γιούσια φυτό της οικογένειας των οναγροειδών που προέρχεται από τη Νότια Αμερική, εξαπλώνεται κατά τρόπο ανησυχητικό σε όλη τη Γαλλία.

You all know that in order to weave a basket to hold our political activity, we need many willow branches and these branches are the officials who help us.

Όλες και όλοι ξέρουμε πως για να φτιάξουμε ένα καλάθι στο οποίο θα χωράει όλη η πολιτική μας δραστηριότητα χρειάζονται πολλά κλαριά, και τα κλαριά αυτά είναι ακριβώς οι υπάλληλοι που μας παρέχουν βοήθεια.

Subject: Control of the primrose willow The primrose willow, a plant native to South America, is proliferating alarmingly in all parts of France.
http://www.europarl.europa.eu/

Θέμα: Καταπολέμηση του φυτού γιούσια Η γιούσια φυτό της οικογένειας των οναγροειδών που προέρχεται από τη Νότια Αμερική, εξαπλώνεται κατά τρόπο ανησυχητικό σε όλη τη Γαλλία.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, Community funds, in particular the Structural Funds, and the LIFE instrument could be used to aid the management of the primrose willow in respect of Natura 2000 sites.

Δεύτερον, τα κοινοτικά ταμεία, ειδικά τα διαρθρωτικά ταμεία, και το πρόγραμμα LIFE μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συμβάλουν στην αντιμετώπιση της εξάπλωσης της γιούσιας σε σχέση με τους τόπους του προγράμματος Natura 2000.

You may for example be aware of the initiatives taken by the Mediterranean Environment Agency or by the Landes general council, Acquitaine region, which recently organised a meeting on how to manage the primrose willow.

Ίσως για παράδειγμα να γνωρίζετε τις πρωτοβουλίες που ανέλαβε η Μεσογειακή Υπηρεσία Περιβάλλοντος ή το γενικό συμβούλιο του διαμερίσματος του Λαντ, στην περιφέρεια της Aκουιτανίας, που πρόσφατα οργάνωσε συνέδριο για την αντιμετώπιση της εξάπλωσης του φυτού αυτού.

I would also have liked to know if it would be possible to grant this plant 'harmful'or 'of no market value'status because the problem with the primrose willow is that it is sold widely for use in aquaria and when people get rid of their tanks it escapes into the environment, causing these problems.

Θα ήθελα επίσης να ρωτήσω εάν μπορούμε να χαρακτηρίσουμε το είδος αυτό ως " βλαβερό " ή " μη εμπορεύσιμο ", επειδή το πρόβλημα της γιούσιας είναι ότι πρόκειται για φυτό που πουλιέται για τα ενυδρεία ελεύθερα και που όταν αδειάζουν τα ενυδρεία, μπορεί να ξεφύγει στο φυσικό περιβάλλον, πράγμα που δημιουργεί προβλήματα.

The cheese%quot%Bryndza Podhalańska%quot% belongs to the group of soft, rennin cheeses. Its colour may be white, creamy-white or with a willow green shade. It is a product with a strong, salty or slightly salty taste, or sometimes slightly sour. Bryndza Podhalańska is produced only from May to September.

Το τυρί "Bryndza Podhalańska" ανήκει στα μαλακά τυριά που παράγονται με την προσθήκη πυτιάς. Το χρώμα του κυμαίνεται από λευκό σε λευκό–κρεμ, ενίοτε με πρασινωπούς τόνους. Η γεύση του είναι έντονη, αλμυρή ή υφάλμυρη, κάποτε μάλιστα και υπόξινη. Παράγεται μόνο κατά την περίοδο Μαΐου-Σεπτεμβρίου.

06031080 -Other This subheading includes sunflowers and reseda. However, the stems and leaves of these two plants (without flowers) fall in subheading 14041000. This subheading also includes willow branches with buds or flowers. However, willow branches without buds or flowers fall in subheading 14019000. -

0408 -Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξεραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών -

I would also have liked to know if it would be possible to grant this plant'harmful' or'of no market value ' status because the problem with the primrose willow is that it is sold widely for use in aquaria and when people get rid of their tanks it escapes into the environment, causing these problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα ήθελα επίσης να ρωτήσω εάν μπορούμε να χαρακτηρίσουμε το είδος αυτό ως" βλαβερό" ή" μη εμπορεύσιμο", επειδή το πρόβλημα της γιούσιας είναι ότι πρόκειται για φυτό που πουλιέται για τα ενυδρεία ελεύθερα και που όταν αδειάζουν τα ενυδρεία, μπορεί να ξεφύγει στο φυσικό περιβάλλον, πράγμα που δημιουργεί προβλήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also have liked to know if it would be possible to grant this plant 'harmful' or 'of no market value' status because the problem with the primrose willow is that it is sold widely for use in aquaria and when people get rid of their tanks it escapes into the environment, causing these problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα ήθελα επίσης να ρωτήσω εάν μπορούμε να χαρακτηρίσουμε το είδος αυτό ως "βλαβερό" ή "μη εμπορεύσιμο" , επειδή το πρόβλημα της γιούσιας είναι ότι πρόκειται για φυτό που πουλιέται για τα ενυδρεία ελεύθερα και που όταν αδειάζουν τα ενυδρεία, μπορεί να ξεφύγει στο φυσικό περιβάλλον, πράγμα που δημιουργεί προβλήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

08052050 -Mandarins and wilkings Mandarins (Citrus nobilis Lour. or Citrus reticulata Blanco) may be distinguished from ordinary oranges by their smaller, flattened shape, by easier peeling, by a more distinct division of their segments and by their sweeter and more perfumed taste. Wilkings are hybrids of a variety (cultivar) of the Willow leaf mandarin and the Temple mandarin (King mandarin) (itself a hybrid of mandarins and bitter oranges). They resemble mandarins, but are larger and pointed at one end. -

07112010 και 07112090 -Ελιές Οι διακρίσεις αυτές περιλαμβάνουν τις ελιές που δεν έχουν ξεπικριστεί και παρουσιάζονται συνήθως σε σαλαμούρα. Οι ελιές που έχουν καταστεί βρώσιμες — έστω και με απλή παρατεταμένη εμβάπτιση σε αλατισμένο νερό (άρμη) — δεν υπάγονται στις διακρίσεις αυτές αλλά στις διακρίσεις 20057010 ή 20057090. -

Fast-growing willows and poplars can be used, as I saw some years ago in Austria, to provide small-scale heat and electricity supply in remote, isolated areas.

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ιτιές οι οποίες παρουσιάζουν αυξημένο ρυθμό ανάπτυξης και λεύκες, όπως είδα πριν από λίγα χρόνια στην Αυστρία, για την παραγωγή ηλεκτρισμού για μικρής κλίμακας εγκαταστάσεις σε απομακρυσμένες και απομονωμένες περιοχές.