Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work in these areas will be bottom up, consultative, and working with the grain of the market.
Οι εργασίες σε αυτούς τους τομείς θα ακολουθήσουν μια προσέγγιση "από τα κάτω προς τα πάνω", θα έχουν συμβουλευτικό χαρακτήρα και θα πραγματοποιηθούν σε συνεργασία με την αγορά.
arguments tend to be about the degree of specificity required rather than the principles — work should proceed with the grain of directives.
Πρέπει να αποφεύγονται οι συχνές αλλαγές των οδηγιών, απαιτείται όμως σωστή ανάδραση, αξιολόγηση και παρακολούθηση των αποτελεσμάτων τους.