Results for yet still i rise translation from English to Greek

still i rise
ακόμα σηκώνομαι

still, i am regularly unsuccessful.
Μία ρύθμιση opt out είναι αρνητική για τον καταναλωτή.

yet still more effort is needed.
Ωστόσο, απαιτείται ακόμη μεγαλύτερη προσπάθεια.

still, i am very troubled, commissioner.
Εντούτοις, έχω ένα έντονο αίσθημα, κύριε Επίτροπε.

yet still there is a long way to go.
Βρισκόμαστε ακόμη μακριά από το στόχο.

still, i must say what i had planned to say.
Παρόλα ταύτα, πρέπει να πω αυτά που είχα προγραμματίσει.

yet still i cannot vote in favour of mr hernández mollar ' s report.
Παρόλα αυτά δεν μπορώ να συμφωνήσω με την έκθεση του κ. hernαndez mollar.

still, i would appeal to them to support this report.
Θα ήθελα ωστόσο να κάνω έκκληση στο κόμμα αυτό να υπερψηφίσει την έκθεση της κ. weiler.

still, i welcome the statement, unlike my colleague mr allister.
Παρόλα αυτά, χαιρετίζω τη δήλωση, σε αντίθεση με το συνάδελφό μου κ. allister.

mr president, i rise on the same issue.
Κύριε Πρόεδρε, θα μιλήσω και εγώ για το ίδιο θέμα.

mr president, i rise on two simple points.
Κύριε Πρόεδρε, λαμβάνω το λόγο για δύο απλές επισημάνσεις.

mr president, i rise with mixed emotions today.
Κύριε Πρόεδρε, θα μιλήσω με ανάμικτα συναισθήματα σήμερα.

i rise to speak about the women of afghanistan.
Λαμβάνω το λόγο για τις γυναίκες του Αφγανιστάν.

however, as usual i rise on the voting procedure.
Ωστόσο, ως συνήθως, θα αναφερθώ στη διαδικασία ψηφοφορίας.

madam president, i rise to speak on the same matter.
fr) Κυρία Πρόεδρε, παρεμβαίνω επί του ιδίου θέματος.

madam president, i rise to speak on the happart report.
Κυρία Πρόεδρε, αναφέρομαι στην έκθεση happart.

madam president, i rise to support my colleague, zbigniew zaleski.
Κυρία Πρόεδρε, παρεμβαίνω για να στηρίξω τον συνάδελφό μου zbigniew zaleski.

hallam (pse). - mr president, i rise under rule 3.
hallam (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, εγείρομαι σύμφωνα με το άρθρο 3 του Κανονισμού.

speroni (arc). — (it) i rise on a personal matter.
speroni (arc). — (it) Κύριε Πρόεδρε, παρεμ­βαίνω για ένα προσωπικό θέμα.

ewing (arc). — madam president, i rise to withdraw my candidature.
Κυρίες και κύριοι, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ευθύνες.