Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikolas zimmermann
nikolas zimmermann
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yves zimmermann 2 .
yves zimmermann 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zimmermann (dg iii)
zimmermann (ΓΔ iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zimmermann therefore deserve respect.
zimmermann λιτικά δικαιώματα, τότε τα πράγματα είναι άσχημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zimmermann report (a-0115/99)
Έκθεση zimmermann (a4-0115/99)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
friedrich zimmermann federal minister for transport
friedrich zimmermann Ομοσπονδιακός Υπουργός
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zimmermann subjects of special common interest.
Αριθ. 4-509/351
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dirk zimmermann, head of the town planning department.
dirk zimmermann, Προϊστάμενος του Τμήματος Πολεοδομικού Σχεδιασμού.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs zimmermann made mention of this in her report.
Η κυρία zimmermann επεσήμανε στην έκθεση της αυτά τα ζητήματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
and i agree with what mrs zimmermann has already said.
Θα ήθελα να συμφωνήσω με τα όσα ανέφερε σχετικώς η κ. zimmermann.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i should like to ask mrs zimmermann to clarify that point.
Θα ήθελα να παρακαλέσω την κυρία zimmermann να μας το διευκρινίσει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs zimmermann, i think mr nassauer will have been satisfied by your answer.
Κυρία zimmermann, νομίζω ότι ο κ. nassauer πρέπει να ικανοποιήθηκε από την απάντησή σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, my group supports the reports by mrs zimmermann and mrs reding.
Κύριε Πρόεδρε, οι εκθέσεις των κυριών zimmermann και reding θα υποστηριχθούν από την Ομάδα μου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
on behalf of the city of frankfurt dirk zimmermann, head of the town planning department.
dirk zimmermann, Προϊστάμενος του Τμήματος Πολεοδομικού Σχεδιασμού.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
zimmermann has another long-standing appointment, which could not be further postponed.
zimmermann πρέπει να συνεχιστεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zimmermann by, say, the united nations or the european union, to find a peaceful solution.
toivonen μως εισελύόντες στη χώρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs zimmermann and not least mr wiebenga, on behalf of the epp group, we shall support this report.
Από πλευράς Ε.Λ.Κ. θέλουμε, κυρία zimmermann και, πέραν των άλλων, κύριε wiebenga, να στηρίξουμε αυτήν την έκθεση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
(c) 2000-2005 nikolas zimmermann, daniel molkentin (c) 2007 paolo capriotti
(c) 2000- 2005 nikolas zimmermann, daniel molkentin (c) 2007 paolo capriotti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you mrs zimmermann for mentioning sweden 's efforts in this area; they have, of course, been quite considerable.
Ευχαριστώ, κυρία zimmermann, γιατί αναφέρατε τις ενέργειες της Σουηδίας σ' αυτόν τον τομέα ˙ ήταν πράγματι αρκετά αξιόλογες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
free movement of doctors and mutual recognition of qualifications fontaine, zimmermann, heinisch, pradier, brittan (commission)
Ελεύθερη κυκλοφορία των ιατρών και αμοιβαίο αναγνώριση των διπλωμάτων τους
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: