Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
massive amount of material, capturing resources, that will not be relevant soon.
સામગ્રીની વિશાળ માત્રા, સંસાધન કેપ્ચરિંગ, તે ટૂંક સમયમાં સુસંગત રહેશે નહીં.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the name that will be displayed to the user.
નામ કે જે વપરાશકર્તા માટે દર્શાવવામાં આવશે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
that will be the subject of future research.
તે વિષય હશે ભાવિ સંશોધન.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sound that will be played on incoming calls, if enabled
જો સક્રિય હોય તો, કોલો આવે ત્યારે ધ્વનિ વગાડવામાં આવે છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
but getting up to that full percentage -- that will be very tricky.
પરંતુ ૧૦૦% સુધી કરી શકવું એ જરા કળ માગી લે તેવું કામ છે,
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
create a traditional audio cd that will be playable on computers and stereos
પારંપરિક ઓડિયો cd બનાવો કે જે કમ્પ્યૂટરો અને સ્ટીરીયો પર વગાડી શકાશે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
anjuta shell that will contain the plugin
anjuta શેલ કે જે પ્લગઇન સમાવેશ કરશે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the sound that will be played when there is a new voice mail, if enabled
ધ્વનિ કે જે વગાડવામાં આવશે કે જ્યારે ત્યાં નવો અવાજ મેઈલ હોય, જો સક્રિય કરેલ હોય
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
જ્યારે માછલી ને ક્લિક કરવામાં આવે ત્યારે જે આદેશ ચલાવવાનો પ્રયત્ન કરવાનો છે તે સ્પષ્ટ કરો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the audio output device is the device that will be used to play audio during calls.
ઓડિયો આઉટપુટ ઉપકરણ એ એવું ઉપકરણ છે કે જે કોલ દરમ્યાન ઓડિયો વગાડવા માટે વાપરવામાં આવશે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the audio input device is the device that will be used to record your voice during calls.
ઓડિયો ઈનપુટ ઉપકરણ એ એવું ઉપકરણ છે કે જે કોલ દરમ્યાન તમારો અવાજ રેકોર્ડ કરવા માટે વાપરવામાં આવશે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
સરનામાઓ દાખલ કરો કે જેઓ પણ સંદેશાની કાર્બન નકલ મેળવે
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
and the greatest benefit of them all is an education that will last.
અને તે બધાનો સૌથી મોટો ફાયદો એક શિક્ષણ છે કે જે ચાલશે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and somehow, we have to make changes that will bring that down to zero.
એટલે, આમાં આપણે ક્યાંક ફેરફાર કરવોજ રહ્યો. જે આ અંક ને બિલકુલ શૂન્ય ની નજીક લાવી દે.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we already have many of the tools that will make living software a reality.
પરંતુ કેવી રીતે અને ક્યારે બહાર નીકળવું આ સાધનો ચલાવવા માટે
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "recent files" submenu.
"છેલ્લી ફાઈલો" ઉપમેનુમાં પ્રદર્શિત થનાર હાલની મહત્તમ ખુલ્લી ફાઇલની સંખ્યા દર્શાવો.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a list of strings representing the gtk+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones.
gtk+ મોડ્યુલોને રજૂ કરતી શબ્દમાળાઓની યાદી કે જે લાવેલ હશે, સામાન્ય રીતે શરતી અને દબાણપૂર્વક એકને નિષ્ક્રિય કર્યુ.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
a custom font that will be used for the editing area. this will only take effect if the "use default font" option is turned off.
કસ્ટમ ફોન્ટ જે સંપાદક વિસ્તારમાં વપરાશે. જો "મૂળભૂત ફોન્ટ વાપરો" વિકલ્પ બંધ હશે તો જ આની અસર થશે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as an architect, wood is the only material, big material, that i can build with that's already grown by the power of the sun.
એક આર્કિટેક તરીકે,લાકડું જ એવું મટીરીયલ છે મોટું મટીરીયલ ,જેના વડે હું બનાવી સકીસ જે આત્યારે ઉગી રહ્યું છે સૂર્ય ની શક્તિ થી
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the file: %s has unexpect content that will be ignored. you should specify an audio file in riff wave fileformat, or a textfile containing filenames of such audio files
ફાઈલ: %s ને અનિચ્છનિય સમાવિષ્ટ છે કે જે અવગણાશે તમારે ઓડિયો ફાઈલ riff wave ફાઈલબંધારણમાં સ્પષ્ટ કરવી જોઈએ અથવા આવી ઓડિયો ફાઈલોના ફાઈલનામો સમાવતી લખાણ ફાઈલ
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality: