Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no file
ફાઇલ નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
no file selected
કોઈ ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
no file to print!
છાપવા માટે ફાઇલ નથી!
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no file transfer session active
કોઈ ફાઈલ પરિવહન સત્ર સક્રિય નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
no file system will be created.
ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવેલ હશે નહિં.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there are no file transfers selected
ત્યાં કોઈ ફાઈલ પરિવહનો પસંદ થયેલ નથી
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no file or project currently opened.
ફાઇલ અથવા પ્રોજેક્ટ હાલમાં ખોલેલાં નથી.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no files
ફાઇલો નથી
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
revert failed. no file name associated with this image.
ઉલટાવવામાં નિષ્ફળ. આ ચિત્ર સાથે કોઈ ફાઈલ નામ સંકળાયેલ નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
no files in archive
પેટીમાં ફાઇલો નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
there are no files to write to disc
ડિસ્ક પર લખવા માટે ફાઇલો નથી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
error writing to temporary file for '%s': %s no file has been created.
'%s' માટે કામચલાઉ ફાઈલ પર લખવામાં ભૂલ: %s કોઈ ફાઈલ બનેલી નથી.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
saving remote files needs to determine the file format from the file extension. please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.
દૂરસ્થ ફાઈલો સંગ્રહવા માટે ફાઈલ એક્સટેન્સનમાંથી ફાઈલ બંધારણ નક્કી કરવાની જરૂર છે. મહેરબાની કરીને ફાઈલ એક્સટેન્સન દાખલ કરો કે જે પસંદ કરેલ ફાઈલ બંધારણ સાથે બંધબેસે અથવા કોઈ ફાઈલ એક્સટેન્સન દાખલ કરો નહિં.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
image file to display in the logo box. the file must be in an gdk-pixbuf supported format and it must be readable by the gdm user. if no file is specified the logo feature is disabled.
લોગો બોક્સમાં દર્શાવવા માટેની ઈમેજ ફાઈલ. ફાઈલ gdk-pixbuf આધારભૂત બંધારણમાં જ હોવી જોઈએ અને તે gdm વપરાશકર્તા દ્વારા વાંચનીય હોવી જ જોઈએ. જો કોઈ ફાઈલ સ્પષ્ટ થયેલ નહિં હોય તોત લોગો લક્ષણ નિષ્ક્રિય થઈ જાય છે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality: