Results for bring translation from English to Creole French (Haitian)

bring near
pote tou pre/rapprocher /rapprocher

bring happiness
pote bone/pote kontantman/le bonheur/apporter du bonheur/apportez la joie

bring the key.
pote kle a./vini ak kle a./emmène la clé. /apporte la clé.

what you bring ?
kisa ou pote?/kisa w pote?/qu'apportez-vous?

bring me some food
pa fem sa

bring it back up.
pote li tounen moute./pote l 'tounen/ramenez-le.

can you bring that ?
Èske ou ka pote sa?/Èske ou ka vini ak sa?/pouvez-vous apporter cela?

bring out the creativity
pote kreyativite a/sortez la créativité

bring certain facts.
pote sèten reyalite./rapporter certains faits./ apporter certains faits./mettre certains faits.

what shall i bring?
kisa mwen pral pote?/kisa pou mwen pote?/kisa m' pral pote?/qu’est-ce que j’apporterai ?/que dois-je amener?/que dois-je apporter ?

bring your whole family.
pote tout fanmi ou./ pote tout fanmi ou yo./apportez toute votre famille./venez en famille!

what exactly bring you here?
ki sa egzakteman mennen ou isit la?/qu'est-ce qui t'amène ici exactement?/qu 'est-ce qui vous amène ici?

don't forget to bring.
pa bliye pote./ne pas oublier d'apporter./pensez à amener.

bring your hands back together
pote men ou tounen ansanm/rapprochez vos mains

shall i bring him alone?
èske mwen dwe pote l 'pou kont li?/èske m' ap mennen l poukont li?/dois-je le ramener seul?/l'amènerai-je seul?

try bring your legs close together
eseye pote janm ou fèmen ansanm/essayez de rapprocher vos jambes

whom shall i bring up unto thee?
ki moun m pral leve nan ou?/-ki moun pou m' rele pou ou? /qui te ferai-je monter ?/qui vais-je vous évoquer?

april showers bring spring flowers
lapli avril mennen flè /douch avril mennen flè prentan/les averses d'avril apportent des fleurs de printemps

backfired (plan: bring unwanted result)
reflete/yo toujou konbat li/se retourner contre/avoir des ratés (d'allumage)/pétarader

let's see what tomorrow brings
ann wè ki demen pote/lese nou wè demen ki pote/ann wè ki demen pote/ann gade pou nou wè kisa demen pote /voyons ce que demain apporte