Results for business translation from English to Creole French (Haitian)

business
biznis

business plan
plan biznis/biznis plan /plan d'affaires /de business plan/de plan d'action

active business
aktivite biznis/activités commerciales

business as usual
biznis kòm dabitid/biznis kòm selon lizaj /affaires comme d'habitude /les affaires continuent

what type of business?
ki kalite biznis?/ki kalite afè ?/quel type d’entreprise ?/quel genre de entreprise?/quel genre de métier?/quel type de métier?

central business district
distri biznis santral la/quartier central des affaires

business is going well.
biznis ap mache byen./les affaires vont bien.

do you have your business ?
Èske ou genyen biznis ou an ?/Èske w genyen biznis ou an?/ou gen biznis ou a?/Èske ou gen biznis ou a?/avez vous votre entreprise?

dealership (business franchise)
konsesyonè/concession/concessionaire (franchiz biznis)

a specific business model
yon modèl biznis espesifik/le contexte d'un modèle d'affaires particulier

do you have your own business ?
Èske ou genyen pwòp biznis ou?/ou gen pwòp biznis ou?/avez-vous votre propre entreprise?

during regular business hours
pandan lè biznis regilye/pendant les heures normales de bureau

do you normally handle business ?
èske ou nòmalman okipe biznis?/ èske ou konn okipe zafè?/gérez-vous normalement les affaires?/gérez-vous normalement entreprise ?

how do you drive business value?
ki jan ou kondwi valè biznis?/comment augmenter la valeur de l'entreprise? /comment générez-vous de la valeur commerciale?

monkey business (trickery/ deceitful behaviour)
makak biznis/bêtises/manigances/magouille/combine /menées /crosse/ la quelque chose de louche /affaire louche/ singeries (tris/konpòtman twonpe)