Results for destruction translation from English to Creole French (Haitian)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Creole French (Haitian)

Info

English

destruction

Creole French (Haitian)

destriksyon/kraze/destruction/la destruction

Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

emergent destruction

Creole French (Haitian)

destriksyon ijans/destruction émergente/destruction innovante

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

destruction by accident

Creole French (Haitian)

destriksyon pa aksidan/destruction par accident

Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

desolation and destruction.

Creole French (Haitian)

dezolasyon ak destriksyon./désolation et destruction.

Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

prevent destruction by fire.

Creole French (Haitian)

anpeche destriksyon nan dife./d’en empêcher la destruction par le feu.

Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the destruction of body tissue

Creole French (Haitian)

destriksyon nan tisi kò/destriksyon tisi kò yo

Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

proliferation of weapons of mass destruction

Creole French (Haitian)

pwoliferasyon zam destriksyon mas/prolifération des armes de destruction massive

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i call such power “emergent destruction.”

Creole French (Haitian)

mwen rele pouvwa sa a "emosyonèl destriksyon."/pour ma part, je qualifie ce type de pouvoir de “destruction innovante”.

Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mass destruction (devastation on a large scale)

Creole French (Haitian)

detwi/detriksyon an mas/destruction massive/(devastasyon sou yon echèl gwo)

Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Creole French (Haitian)

laperèz ak pyèj rive sou nou, dezolasyon ak destriksyon./la peur et un piège est venu sur nous, la désolation et la destruction.

Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a sound of battle is in the land, and of great destruction.

Creole French (Haitian)

nan tout peyi a, se lagè k'ap fèt! se kraze brize nèt ale

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.

Creole French (Haitian)

ata lanmò ak simityè di se tande yo tande nonmen non l'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Creole French (Haitian)

lè ou gen lanbisyon, yo pa lwen kraze ou. lè w'ap fè awogans, ou pa lwen mouri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.

Creole French (Haitian)

moun lavil owonayim yo ap rele: men y'ap ravaje nou! y'ap fè malè sou nou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

Creole French (Haitian)

lè w'ap fè awogans, yo pa lwen kraze ou. lè ou fè kò ou piti, y'a fè lwanj ou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Creole French (Haitian)

bouch moun sòt se kondannasyon li. pawòl ki soti nan bouch li tounen pèlen pou li

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

Creole French (Haitian)

moun ki renmen chache kont renmen fè sa ki mal. moun k'ap pale avèk awogans, se moun k'ap mache ak sèkèy yo anba bra yo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:

Creole French (Haitian)

seyè a di ankò: -yon sèl rèl pete lavil babilòn. bri kouri yon gwo malè tonbe sou tout peyi a

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

Creole French (Haitian)

talè konsa, m'ap fin regle ak nou. apre sa, m'ap vire sou yo, m'ap disparèt yo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.

Creole French (Haitian)

men, l'ap kraze sa k'ap fè sa ki mal yo ansanm ak sa k'ap viv nan peche yo. l'ap touye tou sa ki vire do bay seyè a

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,776,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK