Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the name of the man was elimelech, and the name of his wife naomi, and the name of his two sons mahlon and chilion, ephrathites of bethlehemjudah. and they came into the country of moab, and continued there.
nonm lan te rele elimelèk, madanm li te rele naomi. de pitit gason l' yo te rele maklon ak kiljon. se moun branch fanmi efrat la yo te ye, moun lavil betleyèm nan peyi jida. antan yo t'ap viv nan peyi moab la
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jeroboam the son of nebat, an ephrathite of zereda, solomon's servant, whose mother's name was zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
yon lòt moun ki te bay salomon do ankò, se te jewoboram, yonn nan moun ki t'ap sèvi avèk salomon yo. jewoboram te pitit nebat, yon nonm lavil zereda nan peyi efrayim. manman l' te yon vèv yo te rele sewa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: