Gospel of John

Jan

And there they preached the gospel.
Acts of the Apostles 14.7

Yo t'ap anonse bon nouvèl la la tou
Acts of the Apostles 14.7

And the gospel must first be published among all nations.
Mark 13.10

Anvan sa, fòk yo anonse bon nouvèl la bay tout nasyon yo
Mark 13.10

And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Ephesians 6.15

Pou soulye nan pye nou, mete aktivite pou anonse bon nouvèl k'ap fè moun viv ak kè poze a
Ephesians 6.15

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
2 Corinthians 4.3

Si malgre sa, bon nouvèl m'ap anonse a pa klè toujou, li pa klè pou moun k'ap peri yo
2 Corinthians 4.3

For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Philippians 1.5

poutèt jan nou te ede m' gaye bon nouvèl la, depi premye jou a jouk koulye a
Philippians 1.5

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Mark 1.1

Men konmansman Bon Nouvèl ki pale sou Jezikri, Pitit Bondye a
Mark 1.1

But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
Philippians 1.17

Men, lòt yo ap fè konnen Kris la ak move lide dèyè tèt yo, y'ap fè l' pou lanbisyon pèsonèl pa yo. Y'ap fè l' pou chache m' kont. Yo konprann yo ka fè m' lapenn antan m' nan prizon an
Philippians 1.17

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
1 Timothy 1.11

Verite sa a, nou jwenn li nan bèl mesaj Bondye te mete m' reskonsab pou anonse a. Se bon nouvèl ki pale nou sou Bondye ki merite nou fè lwanj pou li a
1 Timothy 1.11

And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
1 Corinthians 9.23

Mwen fè tou sa poutèt bon nouvèl la, pou m' ka resevwa pa m' nan benediksyon l' yo
1 Corinthians 9.23

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Galatians 4.13

Nou chonje kisa ki te fè m' anonse nou bon nouvèl la pou premye fwa a? Se paske m' te malad
Galatians 4.13

Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
1 Corinthians 9.14

Konsa tou, Seyè a bay lòd pou tout moun k'ap anonse bon nouvèl la fèt pou yo viv sou kont travay bon nouvèl la
1 Corinthians 9.14

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
2 Corinthians 8.18

Nou voye yon frè avè li. Tout moun nan legliz yo ap nonmen non frè sa a pou jan l' travay pou anonse bon nouvèl la
2 Corinthians 8.18

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Galatians 1.11

M'ap di nou sa, frè m' yo, bon nouvèl m'ap anonse a pa soti nan moun
Galatians 1.11

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Mark 16.15

Epi li di yo: -Ale toupatou sou latè, anonse Bon Nouvèl la bay tout moun
Mark 16.15

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Romans 2.16

Dapre bon nouvèl m'ap anonse a, se sa menm ki gen pou rive lè Bondye va voye Jezikri pou jije tou sa lèzòm t'ap fè an kachèt
Romans 2.16

But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
Romans 10.16

Men, se pa tout ki asepte bon nouvèl la. Se poutèt sa Ezayi te di: Mèt, kilès ki te kwè mesaj nou te bay la
Romans 10.16

And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Luke 9.6

Disip yo pati, yo mache ale nan tout bouk, yo t'ap anonse bon nouvèl la, yo t'ap geri moun malad toupatou
Luke 9.6

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
Romans 1.15

Se poutèt sa, m' anvi vin anonse bon nouvèl la ban nou, nou menm ki rete lavil Wòm
Romans 1.15

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Romans 1.1

Se mwen menm Pòl, sèvitè Jezikri, yon nonm Bondye rele pou sèvi li apòt, yon nonm li mete apa pou anonse bon nouvèl li a, k'ap ekri nou tout kretyen ki nan lavil Wòm
Romans 1.1