Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: apple    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

apple

תפוח

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Apple

דלישס

Last Update: 2010-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

love apple

עגבניה

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Apple Inc.

אפל

Last Update: 2011-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Apple of Sodom

תפוח_סדום

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Apples

תפוח

Last Update: 2010-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Proverbs 7.2

שמר מצותי וחיה ותורתי כאישון עיניך׃
Proverbs 7.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Psalms 17.8

שמרני כאישון בת עין בצל כנפיך תסתירני׃
Psalms 17.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Deuteronomy 32.10

ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃
Deuteronomy 32.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
Zechariah 2.8

כי כה אמר יהוה צבאות אחר כבוד שלחני אל הגוים השללים אתכם כי הנגע בכם נגע בבבת עינו׃
Zechariah 2.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2.3

כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי ופריו מתוק לחכי׃
Song of Solomon 2.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
Lamentations 2.18

צעק לבם אל אדני חומת בת ציון הורידי כנחל דמעה יומם ולילה אל תתני פוגת לך אל תדם בת עינך׃
Lamentations 2.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.
Song of Solomon 8.5

מי זאת עלה מן המדבר מתרפקת על דודה תחת התפוח עוררתיך שמה חבלתך אמך שמה חבלה ילדתך׃
Song of Solomon 8.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
Joel 1.12

הגפן הובישה והתאנה אמללה רמון גם תמר ותפוח כל עצי השדה יבשו כי הביש ששון מן בני אדם׃
Joel 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
Song of Solomon 7.8

אמרתי אעלה בתמר אחזה בסנסניו ויהיו נא שדיך כאשכלות הגפן וריח אפך כתפוחים׃
Song of Solomon 7.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Song of Solomon 2.5

סמכוני באשישות רפדוני בתפוחים כי חולת אהבה אני׃
Song of Solomon 2.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Proverbs 25.11

תפוחי זהב במשכיות כסף דבר דבר על אפניו׃
Proverbs 25.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commandments (English - Hebrew) | languisheth (English - Hebrew) | instructed (English - Hebrew)


Users are now asking for help: rhizoprionodon (Greek>English) | insinuante (Spanish>Creole French (Haitian)) | tony (Slovak>Finnish) | konstruksi (Indonesian>Dutch) | day (Greek>English) | toxoidok (Hungarian>English) | nagsasalita ng ingles (Tagalog>English) | lapa (English>Spanish) | kísérbetegségekben (Hungarian>English) | austriarequerente (Portuguese>English) | honey (Polish>English) | hypertriglyceride (Czech>Maltese) | hypercholesterol (Czech>Maltese) | nang aabala (Tagalog>English) | zzr (Estonian>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语