Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the washing is still damp wet.
הכביסה עדיין לחה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't put that damp towel into the bag.
אל תשים את המגבת הלחה הזאת בתיק.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions: massage well into damp hair, lather and rinse.
הוראות שימוש: לעסות היטב את השמפו לתוך שיער לח, להקציף ולשטוף.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is more common in hot, damp climates with soil rich in organic matter.
היא שכיחה יותר במדינות בהן האקלים חם ולח והקרקע עשירה בחומרים אורגניים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
historically, damp northern countries that have depended on rye as a staple crop were subject to periodic epidemics of this condition.
מבחינה היסטורית, מדינות צפוניות בעלות לחות גבוהה שהיו תלויות בשיפון כיבול עיקרי היו נתונות למגיפות תקופתיות של מצב זה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
floyd's first cookery book, "floyd's food", published before he became a tv celebrity, had an introduction written by leonard rossiter, star of british tv sitcoms "rising damp" and "the fall and rise of reginald perrin".
ספר הבישול הראשון של פלויד, floyd's food, שפורסם לפני שהיה ידוען טלוויזיוני, זכה להקדמה מפי לאונרד רוסיטר, כוכב הסיטקומים rising damp ו-the fall and rise of reginald perrin בטלוויזיה הבריטית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting