Results for featured listings translation from English to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hebrew

Info

English

featured listings

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

featured

Hebrew

פיצ'ר

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kmix - kde's full featured mini mixer

Hebrew

kde המיני־ מערבל המלא של - kmix

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ross was featured on the notorious b.i.g.

Hebrew

ב-1976 הוכתרה רוס על ידי מגזין הבילבורד כ"אמנית המאה".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she made a second recording which featured dick noel.

Hebrew

את תקליטה השני הקליטה עם דיק נואל.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ripert was a featured chef on great chefs television.

Hebrew

הוא כיכב כשף בתוכנית הטלוויזיה great chefs.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the actress is featured on a large billboard advertising makeup.

Hebrew

השחקנית מצולמת על לוח מודעות גדול, המפרסם תמרוקים.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 2001, she featured on a music video by the band teapacks.

Hebrew

בשנת 2001 השתתפה בצילומי הקליפ של להקת טיפקס לשיר "אילו היית".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the two editions featured restored sound, and better picture quality.

Hebrew

שתי הגרסאות כללו שיחזור של הצליל ואיכות תמונה טובה יותר.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the french overture featured a quick fugal section after a slow introduction.

Hebrew

האוברטורה הצרפתית הורכבה מקטע פוגלי מהיר שבא לאחר הקדמה איטית.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it also featured three red roses, to represent england, and two footballs.

Hebrew

בסמל היו גם שלוש שושנים אדומות המייצגות את אנגליה, ושני כדורי משחק.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the film featured schneider again, this time as a dissatisfied working woman in her 40s.

Hebrew

הסרט הציג את שניידר שוב, בפעם הזאת כאישה עובדת שאינה רווחת נחת מחייה, המצויה בשנות הארבעים לחייה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

king had featured in just 10 games all season, with just 4 premiership games under his belt.

Hebrew

ללא קינג, הגנת הקבוצה התקשתה מאוד, ושמרה רק במהלך 3 משחקים על שער נקי במסגרת הליגה.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it also featured "all of you", with diana ross, a top twenty pop hit.

Hebrew

האלבום הכיל גם דואט של איגלסיאס עם דיאנה רוס, "all of you".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 1992, "science" featured her in a special edition on women in science.

Hebrew

ב-1992, כתב העת האקדמי science הזכיר אותה במהדורה מיוחדת על נשים במדע.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a slightly different version of the short story was featured a year later in "omni".

Hebrew

גרסה שונה במקצת של הסיפור הקצר הוצגה שנה מאוחר יותר ב-כתב העת למדע בדיוני "אומני".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all songs on the ep were also featured on the band's hits compilation, "what hits!?".

Hebrew

כל השירים ב-ep הוצגו גם על אוסף להיטים של הלהקה what hits?!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the arms featured the latin motto "audere est facere" (to dare is to do).

Hebrew

השריון מכוסה בסרט עם המוטו של הקבוצה בלטינית: "audere est facere" (להעז זה לעשות).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

another, a cover of lagwagon's "violins", was featured on "rock against bush, vol.

Hebrew

השני, גרסת כיסוי לשיר "violins" של להקת "lagwagon", הופיע באלבום האוסף "rock against bush, vol.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it also featured maria tchitau (as gurmyzhskaya), ye.struyskaya the 2nd (aksyusha), p.p.

Hebrew

שיחקו בו גם מאריה tchitau (בתפקיד גורמיז'סקאיה), יה סטרוסקאיה השנייה (אקסיושה), פ.פ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

== gameplay =="new super mario bros. u" iterates on the gameplay featured in "new super mario bros. wii".

Hebrew

new super mario bros u הוא משחק של חברת nintendo, מסדרת האחים סופר מריו.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,251,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK