Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
php / fi 2.0 was officially released only in november 1997, after spending most of its life in beta releases.
php / fi 2.0 שוחררה רשמית בנובמבר 1997, אחרי שבילתה את רוב חייה בגרסאות בטא. זמן קצר לאחר מכן, היא הוחלפה בגרסאות האלפא הראשונות של php 3.0.
the whole new language was released under a new name, that removed the implication of limited personal use that the php / fi 2.0 name held.
עד לסוף שנת 1998, php גדלה לכדי בסיס משתמשים שמוערך בעשרות אלפים ומאות אלפי שמות מתחם דיווחו על כך ש-php מותקנת אצלם, מה שמשתווה כלעשרה אחוזים מהאינטרנט.
?php $a = array( array('p', 'h'), array('p', 'r'), 'o'); if (in_array(array ('p', 'h'), $a)) echo "'ph 'was found\n"; if (in_array(array ('f', 'i'), $a)) echo "'fi' was found\n"; if (in_array('o', $a)) echo "'o 'was found\n";? / / this will output: 'ph' was found'o 'was found
?php $a = array( array('p', 'h'), array('p', 'r'), 'o'); if (in_array(array ('p', 'h'), $a)) echo "'ph 'is found\n"; if (in_array(array ('f', 'i'), $a)) echo "'fi' is not found\n"; if (in_array('o', $a)) echo "'o 'is found\n";? / / this will output: 'ph' is found 'o 'is found