Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
ואת האמרי ואת הכנעני ואת הגרגשי ואת היבוסי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the canaanites, the hittites, the amorites, and the perizzites, and the jebusites, and the girgashites, to give it, i say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
ומצאת את לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את דבריך כי צדיק אתה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: