Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
גם שב גם ישיש בנו כביר מאביך ימים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now also when i am old and grayheaded, o god, forsake me not; until i have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
וגם עד זקנה ושיבה אלהים אל תעזבני עד אגיד זרועך לדור לכל יבוא גבורתך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, behold, the king walketh before you: and i am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and i have walked before you from my childhood unto this day.
ועתה הנה המלך מתהלך לפניכם ואני זקנתי ושבתי ובני הנם אתכם ואני התהלכתי לפניכם מנערי עד היום הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: