Results for one and only translation from English to Hebrew

my one and only love
האהבה האחת והיחידה שלי

she is my one and only.
היא האחת והיחידה שלי.

this was his one and only hope.
זאת הייתה תקוותו היחידה.

the one and only dessert my son eats is chocolate cake.
הקינוח היחידי שהבן שלי אוכל זה עוגת שוקולד.

so, assuming , it follows that if and only if .
אם ננקה את השברים נקבל: :formula_3.

then is a field if and only if is irreducible over .
מעל שדה המספרים הרציונליים formula_10 רק הפולינום הראשון הוא פריק.

the two parts were played by one and the same actress.
שני התפקידים מולאו על ידי שחקנית אחת.

i've been waiting for one and a half-hours.
אני מחכה כבר שעה וחצי.

five divided by three equals one and a remainder of two.
חמש לחלק לשלוש שווה אחת ושארית שתיים.

a commutative ring is left primitive if and only if it is a field.
זהו המקרה אם ורק אם החוג הוא מכפלה תת-ישרה של חוגים פרימיטיביים.

glx/ opengl are not available and only opengl support is compiled.
glx/ opengl לא זמין ורק תמיכה ב־ opengl מהודרת.

) a ring is semisimple if and only if it is artinian and is semiprimitive.
איבר בו הוא הפיך אם ורק אם איננו מתאפס (כפונקציה).

you can be lonely even when you are loved by many people, since you are still not anybody’s one and only
אתה יכול להיות בודד גם כשאהובים על אנשים רבים, מכיוון שאתה עדיין לא אחד ויחיד

xrender/ xfixes extensions are not available and only xrender support is compiled.
ההרחבות xrender/ xfixes אינן זמינות ורק תמיכה ב־ xrender מהודרת.

in the process he and his companions, thing one and thing two, wreck the house.
החתול מביא עמו שתי דמויות (במקור: thing one ו-thing two) ומנסה לשעשע את הילדים.

according to her grandchildren, travers "died loving no one and with no one loving her.
לדברי נכדיה, פמלה "מתה בלי לאהוב אף אחד ואף אחד לא אוהב אותה.

a function is continuous if and only if it is both right-continuous and left-continuous.
הפונקציה רציפה סתם, או רציפה בכל המרחב, אם היא רציפה בכל נקודה formula_10.

after winning one fight, losing one and drawing one in 1945, armstrong decided to retire from boxing.
ב-1945, לאחר שניצח בקרב אחד, הפסיד אחד וגמר אחד בתיקו, החליט ארמסטרונג על פרישה מאיגרוף.

the marriage, however, was not a happy one, and the bride was thought haughty by london society.
הנישואים של בני הזוג לא היו מאושרים, ומריה נחשבה למתנשאת בעיני החברה הלונדונית.

==career==visitor began her acting career in the 1970s on the broadway stage in such productions as "my one and only".
===קריירה מוקדמת===ויזיטור החלה את קריירת המשחק שלה בשנת 1970 על בימת ברודוויי בהפקות כמו ""my one and only".