Results for opening translation from English to Hebrew

opening
ערוץ חיבור:

opening...
...פותח סרט

opening file...
& סוג מילים:

opening balance
מאזן פתיחה

opening feed list...
פותח רשימת ערוצים...

& opening order
הדגשה ל־ latex

error opening file
שגיאה בפתיחת% 1:% 2qnetworkaccessfilebackend

opening example file...
×ž×•× ×” & שגיאות:

error opening %1
שגיאה בפתיחת% 1:% 2qnetworkreply

difficulty opening bowels
atzirut

"opening the american mind".
"opening the american mind".

ask when opening the image
שאל כאשר פותחים תמונה בעורך התמונות

he is opening the window.
הוא פותח את החלון.

error opening the file %1
ארעה שגיאה בעת הפתיחה של הקובץ% 1 @ info

error opening database backend.
שגיאה בעת פתיחה של מסד הנתונים.

error opening %1 for reading.
שגיאה בפתיחת% 1 לקריאה.

the opening took place that same day.
אירוע פתיחת המגדל התקיים באותו יום.

error opening the following files:
ארעה שגיאה בעת הפתיחה של הקובץ% 1

an error appeared when opening this file
התגלתה תקלה בפתיחת הקובץ

the opening ceremony took place yesterday.
טכס הפתיחה חל אתמול.