Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: outgoing calls    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

To call passengers who go right on their ways:
Proverbs 9.15

לקרא לעברי דרך המישרים ארחותם׃
Proverbs 9.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Proverbs 7.4

אמר לחכמה אחתי את ומדע לבינה תקרא׃
Proverbs 7.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
Proverbs 24.8

מחשב להרע לו בעל מזמות יקראו׃
Proverbs 24.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
Isaiah 62.12

וקראו להם עם הקדש גאולי יהוה ולך יקרא דרושה עיר לא נעזבה׃
Isaiah 62.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
Jeremiah 6.30

כסף נמאס קראו להם כי מאס יהוה בהם׃
Jeremiah 6.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
Psalms 145.18

קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃
Psalms 145.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Psalms 99.6

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃
Psalms 99.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
2 Kings 4.12

ויאמר אל גחזי נערו קרא לשונמית הזאת ויקרא לה ותעמד לפניו׃
2 Kings 4.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
2 Kings 4.15

ויאמר קרא לה ויקרא לה ותעמד בפתח׃
2 Kings 4.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Save, LORD: let the king hear us when we call.
Psalms 20.9

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃
Psalms 20.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
Psalms 65.8

וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃
Psalms 65.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Lamentations 3.55

קראתי שמך יהוה מבור תחתיות׃
Lamentations 3.55

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
Hosea 2.16

והיה ביום ההוא נאם יהוה תקראי אישי ולא תקראי לי עוד בעלי׃
Hosea 2.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
1 Corinthians 1.26

כי ראו נא אחי את קריאתכם שלא רבים המה החכמים לפי הבשר לא רבים השליטים ולא רבים החרים׃
1 Corinthians 1.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Romans 8.30

ואת אשר יעדם מקדם אתם גם קרא ואת אשר קראם אתם גם הצדיק ואת אשר הצדיקם אתם גם פאר׃
Romans 8.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
1 Corinthians 7.18

אם נמול האיש המקרא אל ימשך את ערלתו ואם ערל הוא אל ימול׃
1 Corinthians 7.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let every man abide in the same calling wherein he was called.
1 Corinthians 7.20

איש איש במשמרתו אשר נקרא בה שם יעמד׃
1 Corinthians 7.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Ephesians 4.4

גוף אחד ורוח אחד כאשר גם נקראתם בתקות משמרתכם האחת׃
Ephesians 4.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
Acts of the Apostles 10.1

ואיש היה בקסרין ושמו קרניליוס שר מאה מן הגדוד הנקרא האיטלקי׃
Acts of the Apostles 10.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
John 19.17

וישא את צלבו ויצא אל המקום הנקרא מקום הגלגלת ובלשונם גלגלתא׃
John 19.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  uncircumcision (English - Hebrew) | understanding (English - Hebrew) | predestinate (English - Hebrew) | circumcised (English - Hebrew)


Users are now asking for help: vendait (French>English) | parameteridentifikation (Swedish>English) | laiyang (Czech>Italian) | hohner (German>French) | krap (Russian>Thai) | porte (Spanish>Czech) | vorige (Dutch>English) | oleje (Slovak>Czech) | truck (French>English) | hereof (English>French) | tremonti (French>English) | epla (English>Finnish) | kodificirana (Czech>Italian) | (signature)(signature) (English>Polish) | završiprekid (Serbian>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语